Results for inop translation from English to French

inoperative inop inopÉrant, dÉfectueux
james bay jmsba baie james

no ventilation is being delivered to the patient in this inop alarm condition.
pendant le cycle de l’alarme d’arrêt de la ventilation (vent inop alarm), le patient ne reçoit pas d’air.

or vent inop alarm- a vent inop alarm is identified by the following conditions:
ouvent inop alarm- dans le cas d’une alarme d’arrêt de la ventilation (vent inop alarm) :

if a vent inop alarm occurs, immediately disconnect the external power cable from the ventilator pigtail connector.
si une alarme d’arrêt de la ventilation (vent inop alarm) se produit: débranchez immédiatement le câble d’alimentation externe du raccord en tire-bouchon du respirateur.

next, the red vent inop led (light) on the ventilator front display panel will be illuminated.
puis, le voyant vent inop led sur le panneau frontal du respirateur s’allumera.

it also caused the illumination of the inop light on the ground proximity control panel in front of the pilots, leading the flight crew to believe that the gpws was inoperative.
en outre, le voyant « inop » du panneau de commande relatif à la proximité du sol et situé devant les pilotes s'est allumé, ce qui a porté l'équipage à croire que le egpws ne fonctionnait pas.

the eqpt cooling ovrd and the window heat l fwd inop warnings appeared in the cockpit at 1503, approximately 1minute and 15seconds after the start of the fire and 10to 15minutes after the onset of an odour in the back of the aircraft.
les avertissements eqpt cooling ovrd et window heat l fwd inop se sont affichés dans le poste de pilotage à 15h3, soit 75secondes environ après le début de l'incendie, et 10ou 15minutes après l'apparition de l'odeur à l'arrière de l'avion. l'équipage a indiqué que les avertissements se sont succédés rapidement après l'utilisation de l'extincteur.

leviprora inops
leviprora inops