Results for inorder to translation from English to French

but livingcreatures kill to live, not inorder to destroy.
mais l'animal tue pour vivre, non pour détruire.

you need to change to root inorder to edit this file.
vous devez être root pour modifier ce fichier.

it also referencesexisting schemes and experts inorder to facilitate knowledgetransfer.
le guide répertorie également les dispositifs et les expertsexistant en la matière en vue defaciliter un échange de connaissances.

any images that you post will be removed inorder to save on bandwidth.
toute image que vous postez sera supprimée afin de préserver la bande passante.

(2)to get a new name inorder to change the existing name.
(2) to obtient un nouveau inorder de nom pour changer le nom existant.

inorder to unlock, the core is rotated and the cylinder is axially moved
pour le déverrouillage, il faut tourner la partie centrale et déplacer axialement le barillet

corresponding guidelines have been published inorder to ensure consistency all over the world.
des lignes directrice butde garantir la coencavers le monde.

the questionnaire was initially validated inorder to ensure that the questions wereclearly understandable.
de ce fait, nous avons exclu l’école à laquelle nous appartenons. nous avons exclupar tirage au sort l’une des trois écoles officielles de la zone de lisbonne.

energy devices in a uniform way throughout europe,inorder to make biomass competitive.
1/2-2005,point 1.4.56avis en première lecture du parlement euro-péen:bull. 9-2005,point 1.4.39

in its center the felt has a curved shape, inorder to obtain an elasticity effect.
le feutre présente, en son centre, une forme bombée lui donnant un effet d'élasticité.

inorder to benefit from the exclusions provided for in this annex,its point 5 stated:
le bénéfice des dérogations prévues dans cette annexe étaitsoumis aux dispositions du point5 de celle-ci:

1,5 important in the longer term inorder to reduce dependency andsocial exclusion as well as to help
„ en % de l'emploi total de l'année de référence

anticipate inorder to avoid mistakes it is possible to anticipate ethical problems, their issues and difficulties.
anticiper pouréviter les erreurs il est possible d'anticiper les problèmes éthiques, leurs enjeux et leurs difficultés.

in thesame way germany fast-tracked theproposal of several bavarian sites inorder to obtain projects.
ce fut particulièrement le cas en france et dans unemoindre mesure en allemagne.

the co-operating associations fulfill the cpp's need to generate revenue inorder to support the site.
les associations coopérantes répondent aux besoins des ppc de générer des recettes afin de financer le parc ou le lieu qu'elles appuient.

. in the netherlands legislation required lemonades to contain at least iuvo fruitjuice inorder to qualify as authentic fruit lemonades.
• aux pays-bas, une réglementation imposait aux limonades de contenir au moins 10 % de jus de fruit pour être considérées comme des limonades de fruit authentiques.

a yearly ministerial meeting will be held inorder to reach, in all ministries, strategic objectivesand establish a national machinery.
le 28mars 2000, la commissiondes droits de la femme et de l’égalité des chancesdu parlement européen a organisé une auditionpublique sur les progrès accomplis dans la miseen œuvre du programme d’action de pékin.

–the various measures implemented by the destination inorder to meet the objectives of the quality plan, i.e. theprocesses.
­ des différentes actions mises en œuvre par la destination pour répondre aux objectifs du plan qualité à savoir les process.

inorder to achieve maximum impact, the inter-servicequality support group intervenes at an early stage inthe programming process.
afin d’obtenir un impactmaximal, le giaq intervient à un stade précoce duprocessus de programmation.

‘we need towork together, across the union’s member states, inorder to create a common vision for europe.
dansl’hommage à mme wallström, m. alhadeff a promis lesoutien des ong pour son «plan d»: «il faut travaillertous ensemble, à travers les États membres de l’union,pour bâtir une vision commune de l’europe.»