Results for insert yellow polypropylene disk translation from English to French

the spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
conditionnement primaire la pipette est composée d’ une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d’ aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.

immediate packaging:the spot on pipette is composed of a bright yellow polypropylene shell, with a pale yellow aluminium foil back coated with a polyethylene terephthalate film.
conditionnement primaire la pipette est composée d'une coque jaune vif en polypropylène avec une feuille d'aluminium jaune pale et fermée par un film polyéthylène téréphtalate.

0.4 ml of solution in a clear, colourless type i neutral glass syringe barrel with fixed needle and needle shield closed by chlorobutyl rubber stopper and a yellow polypropylene plunger rod.
0,4 ml de solution dans une seringue en verre neutre de type 1 incolore transparent avec aiguille fixée et gaine d'aiguille fermée par un bouchon en caoutchouc chlorobutyle et munie d'un piston en polypropylène jaune.

colourless glass vial (type i) with type i rubber (bromobutyl) serum stopper and an aluminium cap with polypropylene disk.
flacon en verre incolore (de type i) muni d’un bouchon en caoutchouc de type i (bromobutyle) et serti par une capsule en aluminium et d’un disque de polypropylène.

the results are in contrast with those obtained in a previous study using a neutral (mylar) and a positively charged (polypropylene) disk in which hyphal body production was enhanced.
les résultats diffèrent de ceux obtenus dans une étude antécédente où un disque neutre (mylar) et un disque chargé positivement (polypropylène) dans lesquels la production de masse mycélienne était stimulée.

1, an example of a box 10 for makeup foundation, according to the invention, has the overall shape of a polypropylene disk having a central bottom part 11 , surrounded by an edge 1 composed of a circular collar 12 limited by a ring-shaped edge 13 .
comme illustré en figure 1, un exemple de boîtier 10 pour fond de teint, conforme à l'invention, se présente sous la forme globale d'un disque en polypropylène, comportant une partie centrale de fond 11, entourée d'une bordure 1 composée d'une couronne circulaire 12 limitée par un rebord annulaire 13.

a valve assembly as recited in claim 1, wherein said flexible valve disk (60) is of an elastomeric material having a shore a durometer of about 50-70 and a thickness of about . 1.4-1.9 mm (.055-.075 inches) and wherein said support disk (61) comprises or is equivalent to, a polypropylene disk having a thickness of between about 2.5 - 5 mm (.010-.020 inches) and wherein said flexible valve disk (60) has a diameter of between about 4.7-5.2 cm (1.85-2.05 inches) and said support disk (61) has a diameter of between about 4.2-4.95 cm (1.65-1.95 inches) and wherein said plurality of openings (46, 47) comprise a plurality of openings of at least two different cross section areas including smaller cross sectional area openings (47) around the periphery of said valve body (41), said smaller cross sectional area openings (47) being circular; and wherein the difference in diameter between said flexible valve disk (60) and said support disk (61) is approximately equal to the radius of said smaller cross sectional area openings (47).
ensemble formant soupape selon la revendication 1, dans lequel ledit disque de soupape souple (60) est en matériau élastomère ayant une dureté d'après duromètre de 50 à 70 shore a, et une épaisseur d'environ 1,4 à 1,9 mm (0,055 à 0,075 pouce), et dans lequel ledit disque de support (61) est constitué d'un disque de polypropylène ayant une épaisseur comprise entre environ 2,5 et 5 mm (0,010 et 0,020 pouce) ou est équivalent à celui-ci, et dans lequel ledit disque de soupape souple (60) a un diamètre compris entre environ 4,7 et 5,2 cm (1,85 et 2,05 pouce), et ledit disque de support (61) a un diamètre compris entre environ 4,2 et 4,95 cm (1,65 et 1,95 pouce), et dans lequel ladite pluralité d'ouvertures (46, 47) comporte une pluralité d'ouvertures d'au moins deux surfaces de coupe transversale différentes, y compris des ouvertures à surface de coupe transversale plus petite (47) autour de la périphérie dudit corps de soupape (41), lesdites ouvertures à surface de coupe transversale plus petite (47) étant circulaires, et dans lequel la différence de diamètre entre le disque de soupape souple (60) et le disque de support (61) est approximativement égale au rayon desdites ouvertures à surface de coupe transversale plus petite (47).