Results for insinuations translation from English to French

43. insinuations 10/1/2012
8/1/2016

i emphatically reject such insinuations.
je réfute énergiquement cette allégation mensongère.

then there is no question of insinuations.
ceci éviterait les insinuations.

it is easy to make statements and gratuitous insinuations.
c'est facile de faire des affirmations et des insinuations gratuites.

mr. speaker, the member continues to make insinuations.
monsieur le président, le député continue à faire des insinuations.

i shall not comment on your insinuations, mrs müller.
madame müller, je ne vais pas faire de commentaires sur les insinuations que vous venez d'émettre.

these insinuations clearly violate the high standard requirement.
ces insinuations dérogent clairement à l'exigence de haute qualité.

suspicions, indications or even insinuations are all we had to go on.
suspicions, indications, ou même insinuations, c’ est tout ce que nous avons.

i am saying this so that there can be no more insinuations here.
je le dis afin qu' on mette un terme aux insinuations.

there have been many insinuations and much scepticism about pillar three.
de nombreuses insinuations et beaucoup de scepticisme se sont fait jour s'agissant du troisième pilier.

it had been surprised by the insinuations that double standards were being used.
elle a été surprise par les insinuations selon lesquelles ce texte ferait deux poids deux mesures.

he blamed “false insinuations and unfavourable reports” for his failure.
chewett attribua son insuccès au fait que des «insinuations mensongères et des rapports défavorables» circulaient sur son compte.

my interviewer was kinetic, taking over the dialogue with insinuations and personal interventions.
mon interviewer était survolté, accaparant le dialogue avec des insinuations et des interventions personnelles.

frankly i have no idea what inspired those accusations, insinuations and associations of ideas.
sincèrement, je ne sais pas ce qui a inspiré ces accusations, ces insinuations, ces associations d' idées.

mr. speaker, the hon. member's insinuations are totally unwarranted and baseless.
monsieur le président, les insinuations de la députée sont totalement injustifiées et sans fondement.

right wing accused of "absurd insinuations" over commission hearings socialists & democrats
la droite accusée « d’insinuations absurdes » à propos des auditions des futurs commissaires socialists & democrats

but, although aware of parr’s hostility, thomas never successfully countered his insinuations.
mais, bien qu’il fût au courant des sentiments hostiles de parr, carleton ne riposta jamais avec succès à ses insinuations.

– mr president, i do indeed repudiate all these insinuations and these utterly shabby assertions.
laissez -moi répéter que, lors de ce vote également, ayant été appelé à prendre la parole à la fin du vote, ce que j'ai dit, c'est que j'avais utilisé mes droits en tant que député de cette assemblée.

(c) that, on several occasions, mr. champagne made insinuations regarding mr. leclerc's personal life;
c) que m. champagne se livre à plusieurs reprises à des insinuations à l'égard de la vie privée de m. leclerc;

we do not need any generalisations or insults nor do we need insinuation.
il n' est besoin ni de généralisations, ni d' insultes, ni d' insinuations.