Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only when so instructed by atc.
seulement lorsque le atc le demande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is instructed by the system controller
est transmis par l'unité de commande du système
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not instructed by the council.
nous ne recevons pas d'instructions du conseil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
very well instructed by god, eve refused.
íˆve, très bien instruite par dieu, refusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as instructed by your doctor or pharmacist
selon les instructions de votre médecin ou de votre pharmacien
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eve (very well instructed by god) refused.
Ève, très bien instruite par dieu, refusa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perform venipuncture as instructed by your physician.
réalisez l’administration intraveineuse selon les instructions du médecin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
comme indiqué par votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
replace had instructed by will instruct paragraph 29
paragraphe 29, troisième à sixième lignes
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
follow specific actions as instructed by authorities.
respecter les mesures spéciales mises en place par les authorités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instructed by your doctor, nurse or pharmacist. no
comme indiqué par votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien. nt
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
• take the medication only as instructed by the doctor.
• prenez le médicament tel que prescrit par votre médecin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this ‘ complex’ has not been properly instructed by the
bien que l’ observe certaines lacunes au niveau pratique, l’ on intervention opportune de l’ agence centrale a contribué à l’ obtention de meilleurs résultats que ce n’ aurait été possible autrement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
take the number of capsules as instructed by your doctor.
prenez le nombre de gélules prescrit par votre médecin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
syringe as instructed by your doctor, nurse or pharmacist.
aiguille sur une aiguille usagée.eliminer la seringue et l'aiguille conformément aux instructions de votre médecin, du personnel infirmier ou du pharmacien.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
use the injection method as instructed by your healthcare professional.
utilisez la méthode d’injection recommandée par votre professionnel de santé.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
use the injection method as instructed by your health care professional.
utilisez la technique d’ injection recommandée par votre professionnel de santé.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
the latter speaks only as instructed by the council (2).
ce dernier ne s'exprime que sur instruction du conseil (2).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the injection procedure as instructed by your health care professional.
respectez la procédure d’ injection recommandée par votre professionnel de santé.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
dispose of the needle safely, as instructed by your healthcare professional.
jetez l'aiguille en toute sécurité, comme recommandé par votre professionnel de santé.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.