Results for insufficient level translation from English to French

insufficient level of activity
niveau insuffisant d'activité

insufficient level of women’s entrepreneurship
niveau insuffisant de l’esprit d’entreprise des femmes

insufficient level of on-the-spot checks
niveau insuffisant des contrôles sur place

insufficient level of technological and other innovation;
niveau d'innovation insuffisant, pas uniquement en matière de technologies,

method for indicating an insufficient level of yarn finish.
méthode pour indiquer un niveau insuffisant de l'apprêt d'un fil.

animal premia: insufficient level of on-the-spot-checks
primes animales: taux insuffisant de contrôles sur place

some member states reported an insufficient level of cooperation at eu level.
certains États membres ont fait mention d'un niveau insuffisant de coopération à l'échelle de l'ue.

• insufficient level of commercial activities to support high salaries exploration lesseps
• niveau insuffisant d'activités commerciales pour supporter les salaires élevés exploration lesseps

insufficient level of price-regulated revenues to cover excess social costs
le niveau des recettes des services à tarifs réglementés est insuffisant pour couvrir les charges sociales ne relevant pas d’un contexte concurrentiel normal

(g) the insufficient level of guarantees for the independence of defence counsel;
g) l'insuffisance des garanties de l'indépendance des avocats;

critical remarks were expressed concerning the insufficient level of multilingualism in the assessment process.
des critiques ont été formulées concernant le niveau insuffisant du multilinguisme dans la procédure d'évaluation.

employment difficulties faced by older workers often derive from an insufficient level of skills.
40. les difficultés que rencontrent les travailleurs âgés dans le domaine de l'emploi tiennent souvent à leur manque de compétences.

flat-rate correction of 5 % — insufficient level of on-the-spot-checks.
correction forfaitaire de 5 % — niveau insuffisant de contrôles sur place

the insufficient level of preparedness also due to the limited european early warning and response capability;
le niveau de préparation insuffisant également dû aux moyens limités de l'europe en matière d'alerte rapide et d'intervention;

europe currently still has an insufficient level of mobility as regards vet employees, learners and teachers.
la mobilité dans ce domaine est encore insuffisante en europe pour les salariés, les apprenants et les enseignants.

equipment statistics generally insufficient level of different sports equipment at schools enabling to practice sport. î
Équipements statistiques niveau généralement insuffisant des différents équipements sportifs scolaires pour permettre la pratique sportive. î

moreover, a number of language assistants occasionally regret the insufficient level of awareness of their host establishment.
par ailleurs, certains assistants linguistiques regrettent parfois l'insuffisante sensibilisation de leur établissement d'accueil.

22. cat was concerned about the insufficient level of independence of the judiciary and the lack of certain required safeguards.
22. le comité contre la torture s'est dit préoccupé par le fait que les membres de l'appareil judiciaire ne bénéficiaient pas d'une indépendance suffisante et qu'un certain nombre de garanties nécessaires n'étaient pas assurées.

the committee regrets the insufficient level of practical training with regard to the provisions of the convention for law enforcement officers.
le comité regrette l'insuffisance de la formation pratique sur les dispositions de la convention dispensée aux agents de forces de l'ordre.

as stated in the provisional regulation, this is considered as an indication of the insufficient level of competition in the brazilian market.
comme le précise le règlement provisoire, un tel cas de figure est considéré comme traduisant un niveau insuffisant de concurrence sur le marché brésilien.