Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una amplia gama de interesados las reconocen como estándares mundiales rectores.
ces normes sont reconnues par un vaste éventail de parties prenantes comme étant d’avant-garde à l’échelle internationale.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
taller de análisis de género e interesados document(s) 11 of 14 carmen nora hernandez y philippa wiens
taller de análisis de género e interesados document(s) 11 de 14 carmen nora hernandez y philippa wiens
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, los interesados obtuvieron el reconocimiento de un derecho exclusivo, con lo que al parecer la cuestión quedaba definitivamente resuelta.
no obstante, existen limitaciones del derecho a realizar grabaciones sonoras o visuales, a saber:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en el caso de interpretaciones ejecutadas en común, cada uno de los interesados debe por lo tanto consentir la cesión y no se exige que los músicos ejerzan sus derechos de común acuerdo135.
asimismo, gozan del derecho de remuneración por la radiodifusión de fijaciones, etc., hechas a los fines de la radiodifusión (artículo 94.2)).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
las formas en que operen estas asociaciones en materia de generación y distribución de riquezas, participación de los interesados y repercusiones del desarrollo en el medio ambiente también pueden contribuir a dar forma al riesgo de desastre.
los informes sobre desarrollo humano del pnud reconocen el papel que desempeña el riesgo de desastre en la determinación del desarrollo humano.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
flexible, interesado en todas las propuestas duration: between 12 and 24 months
• durée : entre 12 et 24 mois
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: