Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decorative and protective system for wares
systeme de decoration et de protection pour marchandises
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
article having a decorative and protective coating
article pourvu d'un revêtement de protection et de décoration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decorative or protective trim strip and process for making the same
moulure de protection ou décorative et procédé pour sa fabrication
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vehicle wheel, wheel rim and protective trim
roue de véhicule, jante de roue et cercle enjoliveur protecteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
article having a decorative and protective multi-layer coating
article pourvu d'un revêtement multicouche de protection et de décoration
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
motor vehicle having a body covered by an outer decorative and protective coating system
vehicule automobile a carrosserie recouverte par un ensemble exterieur de decoration et de protection
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a wheel rim assembly comprises a wheel rim to which is fitted a decorative or protective trim
un système de jante de roue comprenant une jante dotée d'une garniture décorative ou protectrice
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
device for applying decorative and protective grids or plates to appliances, in particular to electrical and electronic appliances
dispositif de fixation de grilles ou plaques de décor et de protection d'appareils, en particulier d'appareils électriques et électroniques
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
an article is coated with a multi-layer decorative and protective coating having the appearance of stainless steel
un article recouvert d'un revêtement de protection multicouche décoratif présentant l'aspect de l'acier inoxydable (dessin
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
protective, decorative and restorative coating composition and method.
revêtement protecteur, décoratif et restauratif et procédé.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
according to the commissioner, these carrying cases are decorative and protective and are used to transport and protect the cellular phone.
selon le commissaire, ces étuis sont décoratifs et protecteurs et servent à transporter et à protéger le téléphone cellulaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, for decorative and protective purposes
les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et vernis utilisés dans les bâtiments, leurs aménagements et installations, à des fins de décoration et de protection
the upper decorative and protective element ( 16 ) is mounted on top of the second internal reinforcement ( 14 ).
l'élément supérieur de décoration et de protection (16) est monté au-dessus du deuxième renfort interne (14).
specific vocational training - the work requires training and experience in the preparation of surfaces and the application of various decorative and protective finishes.
formation professionnelle spécialisée - le travail exige une formation et de l'expérience concernant la préparation des surfaces et dans l'application de divers finis décoratifs et protecteurs.
[0001] the invention relates to a method for producing a board for gliding over snow having a decorative and protective exterior assembly.
l'invention se rapporte à un procédé de réalisation d'une planche de glisse sur neige présentant un ensemble extérieur de décoration et de protection.
an article is coated with a multi-layer decorative and protective coating having the appearance of stainless steel (figure 2).
l'invention concerne un article recouvert d'un revêtement multicouche décoratif et protecteur présentant l'apparence de l'acier inoxydable (figure 2).
this preparation comprises various steps (i to v) for forming the outer face ( 6 ) of the decorative and protective upper assembly.
cette préparation comprend différentes étapes (i à v) pour former la face extérieure (6) de l'ensemble supérieur de décoration et de protection.
decorative paints and varnishes are paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, as well as outdoor furniture, floors and fencing for decorative and protective purposes.
les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et des vernis utilisés sur les bâtiments et sur leurs finitions et parements, ainsi que sur le mobilier d’extérieur, les sols et les palissades, à des fins de décoration et de protection.
the upper decorative and protective element ( 16 ) consists, for example, of a mixture of styrene acrylonitrile (san) and thermoplastic polyurethane (tpu).
l'élément supérieur de décoration et de protection (16), est constitué, à titre d'exemple, d'un mélange de styrène-acrylonitrile (san) et de polyuréthanne thermoplastique (tpu).