Trying to learn how to translate from the human translation examples.
interspecies
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
interspecies infection
infection interespèces
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
recombination, interspecies
recombinaison entre espèces
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
• interspecies extrapolation
• extrapolation inter-espèces
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
·10 for interspecies variation,
·10 pour les variations inter-espèces,
interspecies embryonic stem cells
cellules souches inter-especes d'embryons
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
subject: “interspecies cooperation.”
sujet : « coopération inter-espèces ».
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
• interspecies and intraspecies variation,
on tiendra donc compte d’aspects comme :
transmission of interspecies infectious diseases
transmission de maladies infectieuses entre espèces
n safety factors - interspecies scaling:
n facteurs de sécurité - comparaison des
this process gives rise to interspecies recombinants.
ce processus conduit à des recombinaisons interspécifiques.
an interspecies perspective book(s) 49 of 49
an interspecies perspective livre 49 de 49
key words: interspecies hybridization, cytoplasmic inheritance.
mots clés : hybridation interspécifique, hérédité cytoplasmique.
there are several interspecies differences in tce metabolism.
il y a plusieurs différences interspécifiques au niveau du métabolisme du tce.
over the years, interspecies boundaries have also been crossed.
au fil des ans, la frontière entre les espèces est également franchie.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
there does not appear to be significant interspecies variation.
il ne semble pas y avoir de variation importante entre les espèces.
marked interspecies differences in the centromeric patterns were evident.
les patterns centromériques ont présenté des différences marquées entre les espèces.
so they're all using this molecule for interspecies communication.
donc elles utilisent toutes cette molécule pour la communication inter-espèces.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
interstrain and interspecies variation in the mitochondrial dna was also surveyed.
les variations entre les souches et entre les espèces dans l'adn mitochondrial (mt) ont aussi été examinées.
streptomyces, suppressive soil, interspecies communication, potato scab, autoinducers.
streptomyces, sol suppresseur, communication interespèce, gale commune de la pomme de terre, autoinducteurs.
routine use of ph 6.8 assays allowed representative interspecies comparisons.
l'emploi routinier des essais à ph 6,8 permet des comparaisons représentatives entre les espèces.