Results for intraocularly translation from English to French

the solution may be administered intraocularly after cataract surgery before inserting a replacement intraocular lens
la solution peut être administrée par voie intraoculaire, après une opération de la cataracte, avant insertion d'une lentille intraoculaire de remplacement

the solution may be administered intraocularly after cataract surgery before inserting a replacement intraocular lens.
la solution peut être administrée par voie intraoculaire, après une opération de la cataracte, avant insertion d'une lentille intraoculaire de remplacement.

use according to any one of the preceding claims wherein the medicament is capable of being administered intraocularly.
utilisation suivant l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le médicament peut être administré par voie intra-oculaire.

the present invention relates to methods to treat dry eye in a mammal by intraocularly administering a composition comprising a peptide
l'invention se rapporte à des méthodes de traitement de la kératoconjonctivite sèche chez un mammifère, par l'administration par voie intraoculaire, d'une composition renfermant un peptide

• presence of a foreign object on the conjunctiva or cornea or intraocularly (within the globe)
• présence d'un corps étranger sur la conjonctive, sur la cornée ou dans le globe oculaire.

intraocularly, there were dose-dependent increases in anterior chamber flare and cells with a peak 2 days after injection.
au niveau intraoculaire, des augmentations dose-dépendantes de l’effet tyndall protéique et cellulaire ont été observées dans la chambre antérieure, avec un pic 2 jours après l'injection.

these cells have beneficial vasculotrophic and neurotrophic activity when intraocularly administered to the eye of a mammal, particularly a mammal suffering from an ocular degenerative disease
ces cellules présentent une activité vasculotrophique et neurotrophique bénéfique lorsqu'elles sont administrées par voie intraoculaire à l'oeil d'un mammifère, en particulier un mammifère souffrant de maladie dégénérative oculaire

rapamycin and/or ascomycin is administered intraocularly, such as by topical application, injection into the eye, or implantation in or on the eye
on administre de la rapamycine et/ou de l'ascomycine de manière intraoculaire, entre autres par application locale, par injection dans l'oeil ou par implantation dans ou sur l'oeil

rapamycin and/or ascomycin is administered intraocularly, such as by topical application, injection into the eye, or implantation in or on the eye.
on administre de la rapamycine et/ou de l'ascomycine de manière intraoculaire, entre autres par application locale, par injection dans l'oeil ou par implantation dans ou sur l'oeil.

the use of any of claims 1-7 and 18, wherein the medicament is to be administered intraocularly in an amount from 0.1 mg total to 5 mg total.
utilisation de l'une quelconque des revendications 1-7 et 18, dans laquelle le médicament est à administrer par voie intraoculaire en une quantité de 0,1 mg au total à 5 mg au total.

the use of any of claims 1-7, wherein the medicament is to be administered topically, subconjunctivally, retrobulbarly, periocularly, subretinally, suprachoroidally or intraocularly.
utilisation de l'une quelconque des revendications 1-7, dans laquelle le médicament est à administrer par voie topique, sous-conjonctivale, rétro-bulbaire, péri-oculaire, sous-rétinienne, supra-choroïdale ou intraoculaire.

a formulation for reducing corneal scarring and related eye conditions, is disclosed. the formulation comprises an effective amount of fibromodulin and can be administered intraocularly, such as by topical application, injection into the eye, or implantation in or on the eye.
l'invention concerne une formulation pour réduire des taies de cornée et des affections d'œil concernées. la formulation comprend une quantité efficace de fibromoduline et peut être administrée de manière intraoculaire, telle que par une application topique, une injection dans l'œil, ou une implantation dans ou sur l'œil.

a formulation to treat ocular conditions such as dry eye disease, as well as other conditions, is disclosed. rapamycin and/or ascomycin is administered intraocularly, such as by topical application, injection into the eye, or implantation in or on the eye. for example, a topical administration may contain between about 50 pg/ml drug to about 50 µg/mi drug in a formulation which may be applied at bedtime or throughout the day. for injection, a dose of about 50 pg/ml to about 200 µg/ml may be used. rapamycin and/or ascomycin may also be administered in milligram quantities as a surgical implant, for example, in a diffusible walled reservoir sutured to the wall of the sclera, or may be contained within an inert carrier such as microspheres or liposomes to provide a slow-release drug delivery system.
l'invention concerne une préparation pour le traitement d'états oculaires, tels que, entre autres, la kératoconjonctivite sèche. on administre de la rapamycine et/ou de l'ascomycine de manière intraoculaire, entre autres par application locale, par injection dans l'oeil ou par implantation dans ou sur l'oeil. par exemple, une dose d'administration locale peut contenir entre environ 50 pg/ml de médicament à environ 50 μg/ml de médicament dans une préparation pouvant être appliquée à l'heure du coucher ou dans la journée. pour ce qui concerne l'injection, une dose d'environ 50 pg/ml à environ 200 μg/ml peut être utilisée. de la rapamycine et/ou de l'ascomycine peuvent également être administrées en doses de plusieurs milligrammes, sous forme d'implant chirurgical, par exemple, dans un réservoir à paroi de diffusion cousu à la paroi de la sclérotique, ou peuvent être contenues dans un véhicule inerte, tel que des microbilles ou des liposomes, de manière qu'un système de libération lente de médicament soit formé.