Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this ratio is mandated by our investment policy statement, and we report our actual liquidity position regularly to our board's investment committee.
ce ratio est prescrit par notre énoncé de la politique de placement, et nous déclarons régulièrement notre position réelle en liquidités au comité des placements du conseil.
dfo’s approach to offsetting is set out in the fisheries protection policy statement (2013) and fisheries productivity investment policy (2013).
l'approche du mpo concernant les mesures appliquées pour contrebalancer figure dans l'Énoncé de politique sur la protection des pêches du mpo de 2013 et dans la politique d'investissement en matière de productivité des pêches de 2013.