Results for involuntarily translation from English to French

• involuntarily unemployed,
• involontairement sans travail;

involuntarily retired per cent
raison du départ à la retraite

to be involuntarily unemployed.
• être chômeur involontaire; • être inscrit au bureau de placement;

it is free or involuntarily -
de gré ou de force -

to be unemployed involuntarily;.
pas de condition de nationalité.

· to be unemployed involuntarily; .
d'emploi.

i even started back, involuntarily.
je fis même, involontairement, un pas en arrière.

• voluntarily or involuntarily unemployed,
• être volontairement ou involontairement sans travail;

(b) involuntarily displaced children
b) enfants déplacés contre leur gré

• unemployed (voluntarily or involuntarily)
• non titulaire de pension de revenu légal; vieillesse, d’invalidité ou d’acci-

• to have lost previous job involuntarily;
• avoir perdu involontairement son emploi;

inmates may be segregated involuntarily or voluntarily.
autochtone membre d’une première nation, inuit ou métis.

after we left muzdalifah we were involuntarily separated.
et nous nous dispersâmes malgré nous.

why was she "involuntarily transferred" to this unit?
pourquoi a-t-elle était « transférée contre son gré » dans cette unité?

tion and involuntarily (through displacement and trafficking).
refuser les protections accordées aux citoyens et aux ressortissants.

(i) children involuntarily placed in foster care;
i) les enfants placés contre leur volonté en famille d'accueil;

convention ensuring benefit or allowances to the involuntarily unemployed
convention du chômage, de 1934 (c44)

britney spears was later involuntarily placed in a conservatorship.
britney spears a ensuite été involontairement placée sous tutelle.

in addition, approximately 1,000 employees were involuntarily terminated.
• des 16 000 demandes d’indemnité reçues, 14 000 ont été approuvées.

a charity's registration may be revoked voluntarily or involuntarily.
cette révocation peut être volontaire ou involontaire.