Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in giving it
cherchant à lui faire correspondre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn believes in being involved and in giving back.
dawn est d'avis qu'il faut s'engager et donner en retour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"everyone involved believes in giving back to the community.
tous les groupes et les personnes impliqués croient en leur responsabilité sociale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
notice the subtle response involved in giving and receiving.
notez la réponse subtile engendrée par le fait de donner et de recevoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
students are involved in giving case-study presentations based
les thèmes des séminaires de ces dernières années ont été les suivants :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
upon request, the group is also involved in giving scientific and
contribue également à fournir des données scientifiques et méthodologiques pour étayer les avis scientifiques émis par le cpmp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it in giving that we receive
c’est en donnant que nous recevons,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
discrimination is needed in giving.
il est nécessaire de faire usage du discernement en donnant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) in giving final judgment:
18 décembre 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again some bluntness in giving directions.
encore une fois, un peu brusque lorsqu'il donne des directives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
difficulties in giving effect to the convention
difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la convention
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in giving we tend to hold back a little.
en donnant, nous avons tendance à en garder un peu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d the community has been actively involved in giving development aid ever since its inception.
d que, dès son instauration, la communauté s'est engagée dans des actions d'aide au développement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
organisations couldcontribute in giving specific training on
les organisations pourraient apporter leur contribution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the greatness lies in giving and helping others.
la grandeur se situe en donnant et en aidant les autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in giving judgement, the chief justice stated,
dans son jugement, le juge en chef déclare,
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the requirement to exercise judgment in giving advice.
l'obligation de faire preuve de discernement dans la prestation de conseils.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"ten common management mistakes in giving feedback"
Étape 2 activités d’apprentissage concrètes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“money is just a piece of paper, and i hope more people will get involved in giving.”
« l’argent n’est rien d’autre qu’un bout de papier. j’espère que nous donnerons en grand nombre. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nor expect, in giving, any increase (for thyself)!
et ne donne pas dans le but de recevoir davantage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: