Results for is dtc u3000 55 indicated? translation from English to French

is dtc p0192 indicated
p0192 dtc est indiqué

55% indicated the recognition of same-sex couples as positive.
55 % des répondants se sont dits favorables à la reconnaissance des unions de couples homosexuels;

◦ 55% indicated their department has not developed baseline data to measure psab results.
◦ 55 % ont déclaré que leur ministère ne consigne pas les achats auprès d’entreprises autochtones effectués au moyen des cartes d’achat gouvernementales;

of the respondents who had previously made a report, 55% indicated that they were satisfied with their contact with the cpa.
parmi les répondants qui avaient déjà soumis un rapport, 55 % ont dit être satisfaits de leur contact avec l'ope.

more than half of responding students (55%) indicated the ability to learn when it is convenient was a motivator to participate.
plus de la moitié des étudiants qui ont répondu au sondage (55 %) ont indiqué que le fait de pouvoir faire leur apprentissage au moment qui leur convenait était un facteur les ayant poussés à participer.

moreover, 55% indicated that they would leave the public service within five years unless it made better use of their training and skills.
100 indiquent leur intention de quitter la fonction publique dans les cinq ans si leur employeur ne fait pas meilleur usage de leur formation et de leurs compétences.

the rest (55%) indicated a mixed type financing, from which 76 per cent financed mostly from fees (q10).
dans les autres cas (55 %), le financement est mixte, provenant à 76 % des droits surtout (q 10).

in 1985, 14% of the population aged 55+ indicated that they would likely move in the next two years, compared to 31% of the total population
en 1985, 14 % des 55+ ans ont indiqué qu'ils déménageraient probablement au cours des deux prochaines années, comparativement à 31 % de la population totale

an election will generally be valid until the end of the fourth calendar year following the first full calendar year for which a beneficiary is dtc-ineligible.
en règle générale, un choix sera valide jusqu’à la fin de la quatrième année civile suivant la première année civile complète pour laquelle le bénéficiaire était inadmissible au ciph. il doit être mis fin au reei avant la fin de l’année civile à l’égard de laquelle un choix n’est plus valide.

in the survey, a majority (32 of 55) indicated that they felt cdi was helping them to acquire new skills and knowledge to better serve the branch's clients.
la plupart des répondants au sondage (32 sur 55) ont dit sentir que l'idc les aidait à acquérir de nouvelles connaissances et compétences afin de mieux servir les clients de la direction générale.

new section 5.3 of the cdsr sets out the repayment obligations of the issuer when an rdsp beneficiary is dtc-eligible and a disability assistance payment is made from the rdsp.
le nouvel article 5.3 du rei prévoit les obligations de remboursement de l’émetteur lorsque le bénéficiaire d’un reei cesse d’être admissible au ciph et qu’un paiement d’aide à l’invalidité est effectué sur le régime.

more than half (55%) indicated that three to four of these reasons was appropriate, while 11% of electors surveyed said that none of these reasons was appropriate for contacting them during an election.
plus de la moitié (55%) des électeurs interrogés signalent que trois à quatre de ces raisons sont appropriées, tandis que dans une proportion de 11%, les répondants sont d'avis qu'aucune de ces raisons ne justifie qu'on communique avec eux lors d'une élection. début de l'encadré

a person is dtc-eligible in a tax year if they have a severe and prolonged physical or mental impairment, and they or another person is entitled to a credit under section 118.3 of the income tax act.
une personne a droit au ciph pour une année visée si elle est atteinte d'une déficience grave et prolongée de ses fonctions physiques ou mentales, et elle, ou une autre personne, a droit au crédit en vertu de l'article 118.3 de la loi de l'impôt sur le revenu.