Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it already ok for you?
est ce que tout va bien ?
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you
tous les deux/vous deux/les deux ensemble/l’un et l’autre. /à vous deux
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you.
l’un etl’autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you!
deux!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will wait for both of you.
nous vous attendrons tous les deux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kiss both of you
bisou a vous deux
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both of you 4.
les deux ensemble 4.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, both of you.
oui, tous les deux.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this can be good for both of you.
ceci peut être bon pour tous les deux vous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy both of you
आप दोनों का आनंद लें
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy for both of you.
je suis très content pour vous deux./je suis très heureuse pour vous les deux.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love both of you!
j'adore les deux
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giving your parent love and care is good for both of you.
donner de l'amour et des soins à votre proche est bon pour lui et pour vous.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisses to both of you
quelle belle nouvelle
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you tell me if it's ok for you
tu veux que je t'envoie mon adresse
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks to both of you!
merci beaucoup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a truly rewarding experience for both of you.
des vacances qui vous combleront.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the patient consultation planner can help make it easier for both of you.
la feuille préparation du patient à la consultation peut faciliter les choses à vous et votre médecin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only one of you can get the credit for both of you.
remarque un seul paiement du crédit pour la tps/tvh est accordé par famille pour chaque trimestre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it ok if i open a can?
puis-je ouvrir une boîte ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: