Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is it possible to?
est-ce possible de?
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is it possible to be born again through a dream?
on doit être conscient pour recevoir la nouvelle naissance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to postpone ?
est-il possible de reporter?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how exactly is it possible to go up through the locks?
(dalhousie) dites-moi, mon colonel, comment passer en amont des écluses?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to postpone at ?
est-il possible de reporter à?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to reserve:
vous pouvez réserver:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to practice detachment?
est-il possible de pratiquer le détachement?
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to innovate without going through the patent system?
peut-on innover sans passer par les bre vets ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, is it possible to affect cerebral functioning through psychological intervention?
mais est-ce possible d'affecter le fonctionnement cérébral à partir d'une intervention psychologique?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to challenge a decision?
est-il possible de la contester?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to complain about :
existe-t-il une possibilité de déposer une plainte concernant :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to obtain these estimates?
est-il possible d' obtenir ces estimations?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to fill positions through an assignment or secondment from another organization?
est-ce qu’une autre organisation pourrait vous aider à pourvoir des postes en détachant ou affectant chez vous des membres de son personnel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to connect axon to isdn lines through an isdn board and using tapi?
est-il possible de connecter axon à des lignes isdn par le biais d'une carte isdn et d'utiliser tapi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the area is still possible to camp free.
dans le domaine est encore possible de camp gratuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to end this inequality and find a solution through an agreement between the two institutions?
est-ce qu’il est envisageable de supprimer cette inégalité et de trouver une solution moyennant un accord entre les deux institutions?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in these circumstances, is it possible to have the trade mark obtained through fraud declared invalid?
est-il possible dans ces conditions d’obtenir la nullité du dépôt effectué en fraude ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it possible to sneak through a european law without supervision by the member states or national parliaments?
il ne suffit pas d’ espérer que l’ adoption de la constitution dans l’ un de ceux-ci entraînera automatiquement son acceptation dans les autres pays.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how is it possible to circulate european information widely when there is no single centralized structure through
comment diffuser très largement l'in formation européenne quand il n'existe pas une structure unique et centralisée
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3.2 is it possible to manage conflicts of interests only through disclosure of these conflicts to clients?
2.3.2 est-il possible de gérer les conflits d’intérêts en se limitant à révéler leur existence aux clients?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: