Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sophie loves doing homework
sophie aime faire ses devoirs
Last Update: 2015-03-16
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
how is it that
il me repondit :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it that ?
qu'est-ce que c'est ?/qu’est-ce que?
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but is it that easy?
se retrouveront-ils?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is it that teaches.
c'est elle qui enseigne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it that we want?
que voulons-nous donc?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
and how is it that anciently
et comment est-il qu'anciennement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil is it that they judge!
comme leur jugement est mauvais!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but who is it that minimizes them?
mais qui les minimise?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what is it that is happening there?
que s’y passe-t-il donc?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but what is it that alarms you?"
– mais qu’est-ce qui vous inquiète ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what is it that's wrong with you?
qu'est-ce qui ne va pas chez vous?
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
really... is it that serious in reality?
sérieusement... c'est vraiment si grave ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's what we do, we love doing it, that's what we choose, as a career if you wanna say or whatever, this is our life.
c'est ce que nous faisons, nous aimons le faire, nous l'avons choisi, on peu appeler ça une carrière ou autre chose, madball, c'est notre vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: