Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
putting me on
me mettre
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is putting pressure on their finances.
ils subissent de ce fait une certaine pression financière.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council is putting pressure on, as is parliament.
le conseil fait pression, le parlement fait pression.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is putting the heat on
fait pression sur
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
globalization is putting intense pressure on timber markets;
du fait de la mondialisation, les marchés du bois subissent de fortes pressions;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
government is putting pressure on the owners of the media;
le gouvernement exerce des pressions sur les propriétaires de médias;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is putting it mildly.
c'est un euphémisme.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but what we have is liberalization that is putting pressure on crews.
la libéralisation comprime en réalité le personnel.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
thanks for putting me in cc
merci de me mettre en cc
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now it is putting money back.
maintenant, il décide de remettre de l'argent.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, russia is putting a lot of pressure on the two countries.
toutefois, la russie exerce beaucoup de pression sur les deux pays.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is putting in $2 billion.
il investit 2 milliards de dollars.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the parliamentary decision is putting pressure on the commission for future action.
de par sa décision, le parlement pose des exigences en ce qui concerne l' action que devra mener la commission par la suite.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
big brother is putting you on sale!
big brother is putting you on sale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already the market situation is putting immense pressure on the european producer.
dès maintenant, la situation du marché met les producteurs européens dans une situation difficile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the financial and economic crisis is putting considerable pressure on fundamental social rights
la crise financière et économique exerce une pression considérable sur les droits sociaux fondamentaux.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is putting global resources, not least our climate, under extreme pressure.
la pression exercée sur les ressources mondiales, et notamment le climat, est très forte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his party is putting together the study.
son parti est responsable de l'étude.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the global financial and economic crisis is putting pressure on public finances everywhere.
"la crise économique et financière mondiale exerce une pression sur les finances publiques de tous les pays.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• our business is putting equity into practice.
• nous nous appliquons à réaliser l'équité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: