Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is still active.
est encore existante.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is the belfund still active?
le fonds est-il toujours en activité?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it is still active.
il est toujours actif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your work is still active !
votre travail est activé !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current status loan fund is still active:
situation actuelle le fonds est toujours actif.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24. the belfund is still active.
le belfund est toujours en activité.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
still active in 1800
elle exerce encore en 1800
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was still active.
il était toujours actif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we’re still active.
on s’active toujours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the operator is still active in kosovo.
cet opérateur est cependant toujours actif au kosovo.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
it was founded in 1826, and is still active.
elle a été créée en 1826.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• nearby fishing area is still active seasonally.
• un escalier mène à la plage de galets, où des cabanes servent d'abri aux pêcheurs pendant la saison de pêche.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malfunctions illustration of the dtc status
illustration de l'État du code dÉfaut
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 7
Quality:
these are still active concerns.
ces préoccupations sont toujours présentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
both of the above noted applications are still active.
le bureau de l’office à whitehorse comprend une salle de lecture où l’on peut consulter ses dossiers publics.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 11 files still active.
onze dossiers sont encore actifs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
an elderly nobleman, but still active,
très conservateur, un noble,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
her health status still remained worrying.
l'état de santé de l'enfant demeure encore aujourd'hui préoccupant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are these secret armies still active?
ces armées clandestines seraient-elles toujours actives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all four were still active at the end of 2001.
les quatre enquêtes étaient toujours en cours à la fin de 2001.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: