Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is up to you.
c' est à vous de décider.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
it is up to you!
c’est à vous de choisir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now it is up to you
maintenant c'est à toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
victory is up to you.
la victoire dépend de vous.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 14
Quality:
now it is up to you!
maintenant, cela vous regarde !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rest is up to you. ;)
the rest is up to you. ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, it is up to you.
%1 & #160;: c'est à vous.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is up to you to act.
À vous d'agir.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
that choice is up to you!
ce choix est votre !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niko: the rest is up to you.
niko : le reste dépend de toi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
now the choice is up to you
n'sont pas à la fête
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you do that is up to you.
la manière d’y parvenir vous appartient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
english name: it is up to you
anglais nom:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: it is up to you again
%1 & #160;: c'est de nouveau à vous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my deja vu everything is up to you
cette impression de déjà vu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the teaching method is up to you.
vous avez ainsi le choix de la méthode d'enseignement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so it is up to you to decide!
so it is up to you to decide!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the action, truly, is up to you.
l'action, en vérité, t’appartient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you improve your car is up to you.
vous décidez comment améliorer votre voiture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the choice is up to you… comfort guaranteed!
confort assuré, peu importe votre choix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: