Results for ischaemic stroke risk translation from English to French

ischaemic stroke
accident ischémique cérébral

ischaemic stroke nos
accident ischémique cérébral sai

first ischaemic stroke
premier avc ischémique

stroke risk factors
facteurs de risque de l’avc

patients with prior ischaemic stroke
patients ayant des antécédents d’accident vasculaire cérébral ischémique

what’s your stroke risk? »
quel est votre risque d’avc ? »

recent (within 3 months) ischaemic stroke
accident vasculaire cérébral ischémique récent (au cours des 3 derniers mois).

ischaemic strokes
accident ischémique cérébral sai

“pathobiology of ischaemic stroke: an integrated view.”
"pathobiology of ischaemic stroke: an integrated view."

evidence based cardiology: prevention of ischaemic stroke.
factors delaying hospital admission after acute stroke.

uncommon: ischaemic stroke, cerebral infarction, migraine, paraesthesia.
peu fréquent : accident vasculaire cérébral ischémique, infarctus cérébral, migraine, paresthésies.

ischaemic strokes are rare.
les accidents vasculaires cérébraux ischémiques sont rares.

acute ischaemic stroke is a common cause of death and disability.
l'avc ischémique aigu est une cause fréquente de décès et d'incapacité.

whi studies combined – additional risk of ischaemic stroke* over 5 years use
Études whi combinées : risque supplémentaire d’accident vasculaire cérébral ischémique* sur 5 ans d’utilisation

smokers have double the stroke risk of non-smokers.
les fumeurs sontdeuxfois plus à risque de subir un avc que les non-fumeurs.

known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months
cérébral d'origine inconnue antécédent connu d'accident vasculaire cérébral ischémique ou d'accident ischémique

symptoms of pres are usually reversible but may evolve into ischaemic stroke or cerebral haemorrhage.
les symptômes de sepr sont habituellement réversibles mais peuvent évoluer vers un infarctus cérébral ou une hémorragie cérébrale.

- known history of ischaemic stroke or transient ischaemic attack in the preceding 6 months
transitoire au cours des 6 derniers mois démence

gubitz g, sandercock p. extract from "clinical evidence": acute ischaemic stroke.
le nouveau visage des maladies cardiovasculaires et des accidents vasculaires cérébraux – 2000.

heterocyclic amines for treating ischaemic strokes
amines heterocycliques pour le traitement des acces ischemiques