Results for isus translation from English to French

5.) isus
5.) frig

other results from questionnaires measuring perceptions of the isus indicated that the supportive environment in the isus helped offenders to address their substance abuse problem.
les autres 10 % ont été orientés vers le pitt par leurs agents de libération conditionnelle, qui jugeaient leur problème de toxicomanie assez grave pour qu'ils participent à ce programme intensif.

an examination of the rationale for the establishment of the three isus shows that they have many common responsibilities and that the isus can contribute significantly to the successful implementation and universalization of these conventions. ccw
l'examen de la justification de l'établissement des trois unités d'appui à l'application permet de voir leurs nombreuses responsabilités communes et montre qu'elles peuvent fortement contribuer à la réussite de l'application et de l'universalisation de ces conventions.

mr. higgs acknowledged that headquarters did request a meeting to discuss the problems identified with the implementation of isus however, he did not consider the communication initiated by the appellant inappropriate or outside of the chain of command.
m. higgs a reconnu que l'administration nationale avait bel et bien demandé qu'on tienne une réunion pour discuter des problèmes liés à la mise sur pied des usi mais, selon lui, en entamant cette communication, l'appelant avait agi de manière appropriée et avait respecté la chaîne de commandement.

at that time institutional support units (isus) were implemented on a national basis and, because of the experience gained through the riverhill therapeutic community, institutions from across the country contacted joyceville with questions on how to operate their own isu.
À cette époque-là, on a mis sur pied à l'échelle nationale les unités de soutien intensif (usi) et, en raison de l'expérience acquise dans le cadre du programme thérapeutique de riverhill, des établissements de tout le pays ont communiqué avec l'établissement de joyceville pour savoir comment exploiter leur propre usi.