Results for it's hardly a new act translation from English to French

it's hardly a secret
c'est un secret de polichinelle

a new act
nouvelle loi

this is hardly a new idea.
rien de nouveau à cela.

this is hardly a new concept.
il ne s’agit certes pas d’un concept nouveau.

towards a new act
vers une nouvelle loi

hardly a billow.
a peine de houle.

that’s hardly a constructive effort.
une grève générale, ce n’est ni un mal nécessaire, ni un noble sacrifice: c’est un handicap que l’on ne doit pas se faire imposer.

hardly a small task.
ce qui n'est pas peu dire.

that's hardly a crime crisis, is it?
difficile de parler de crise de criminalité, n'est-ce pas ?

this was hardly a coincidence.
est-ce un hasard? certes non?

why was a new act required?
pourquoi une nouvelle loi était-elle nécessaire?

for a start, this is hardly a new development.
depuis quelques mois un nouveau spectre est apparu, « les extrêmes ».

a new act prohibiting ethnic discrimination
la nouvelle loi portant interdiction de la discrimination ethnique

they are the champions for a new act.
ils sont les défenseurs d'un nouveau numéro ou d'une nouvelle production.

"well, violence is not pleasant, but it’s hardly a priority problem.
« certes la violence est détestable mais ce n’est pas vraiment un problème prioritaire.

this is something that the commission has already acknowledged, and it is hardly a new idea.
la commission a déjà reconnu le bien-fondé de cette idée, qui n' est certainement pas nouvelle.

we can put in a new act concerning youth .
nous pouvons introduire une nouvelle loi concernant les jeunes.

it's hardly a stretch to imagine putting the same thing on a phone carried by a person.
ce n’est pas difficile d’imaginer de mettre la même chose sur le portable de quelqu’un.

bills of exchange act or a new act subject:
loi sur les lettres de change ou une nouvelle loi objet :

replacement of the pest control products act with a new act
cadre de réglementation sur la sécurité du sang