Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it’s necessary to have a car
il est indispensable d’avoir une voiture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's necessary to avoid stress.
il est nécessaire d'éviter le stress.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to relax
pour la détente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to relax.
pour se reposer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it's necessary to chide the dullness.
"il est nécessaire d'insulter l'ânerie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not only is it necessary to
il ne suffit pas de rétablir l'économie hydraulique du sol, il faut tenir compte, surtout
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we act because it’s necessary to act.
on agit parce qu’il faut agir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get to relax
pouvoir se détendre
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to relax, i
pour me detendre, je
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
need to relax ?
besoin de détente ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor is it necessary to do this.
il n'est pas non plus indispensable de l'y ramener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is it necessary to give examples?
est-ce nécessaire de donner des exemples?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
is it necessary to speak to me ?
faut-il me parler? /est-il nécessaire de me parler?
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maurais: to relax.
maurais : c’est de se détendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i consider it necessary to go further.
jensen, rønn et blak (pse), par écrit. - (da) nous voterons la proposition de résolution commune, car elle renferme un grand nombre de critiques justifiées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as a result it has become necessary to relax the measures in question.
les autorités ont donc jugé le moment venu d'assouplir les mesures qui avaient été décidées.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't it necessary to reassess their role?
ne faut-il pas revoir leur rôle?
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: