Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it depends how you pay.
non, s'il vous plaît ne nous envoyez pas de documents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends
Ça dépend !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it depends.
cela dépend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
it depends of how many worms you have.
cela dépend du nombre de vers dont vous disposez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends how it is done.
it's understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how many ambiguities you avoid.
cela dépend du nombre d'ambiguïtés quie vous souhaitez éviter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well it depends.
en fait oui, plusieurs même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends / both
cela dépend, les deux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how it is used.
tout dépend de la façon dont on les utilise.
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how much we find.”
il resterait économiquement viable avec du gaz, si on en trouvait plusieurs billions de pieds cubes… tout dépend de combien on en trouve. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on us.
cela dépend de nous.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on you!
il dépend de vous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how many times it has to be done over.
cela dépend combien de fois vous devez la faire refaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how one defines competency.
cela dépend de la façon dont on définit la compétence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
g.l.: it depends.
g.l.: Ça dépend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it depends on how things are presented.
la maj ouellet sait comment préparer les militaires à ce petit intermède : « Ça dépend comment on présente les choses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it depends on how important your message is.
cela dépend de l'importance de votre message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends (give reason)
cela varie (préciser)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it depends on how much you modify your server.
oui, à condition ne de pas trop modifier votre configuration serveur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jannie: it depends really.
jannie: il m'arrive parfois d'avoir le nom avant même de commencer à modeler.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: