Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is an impoverished country.
c’est un pays appauvri.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an...
c'est un...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"it is an
'" "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is an acquired right in this country.
elle est un droit acquis en ce pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is an onerous
c'est un lourd/il s'agit d'une
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is an insult.
c'est une insulte.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is an excerpt-
il s'agit d'un extrait...
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is an attitude."
c'est une attitude."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is an essential pillar to this country's recovery.
c'est un pilier essentiel de la reprise de ce pays.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is an ancient language from an ancient european country.
c' est une vieille langue originaire d' un vieux pays européen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
, an country-a manufacturing cost database
, une base de données des coûts de production du pays a
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it is an illegal drug in most countries.
la plupart des drogues illicites créent une dépendance et risquent de former un cocktail explosif avec les médicaments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for many countries, it is an intolerable burden.
elle se traduit pour beaucoup de pays par des charges insupportables.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is an extremely serious problem facing developing countries.
les pays en développement font face à un problème extrêmement grave.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all introduction of species susceptible to the relevant diseases come from an country, territory or zone declared free of the disease, and
les espèces sensibles aux maladies concernées ne peuvent être introduites que lorsqu’elles proviennent d’un pays, d’un territoire ou d’une zone déclaré indemne de la maladie et
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this code replaces the .an country code (netherlands antilles), which was used formerly for sint maarten.
cette extension remplace l'extension nationale des antilles néerlandaises, qui était utilisé auparavant pour sint maarten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
african countries Äsi-an countries
autres pays africains autres pays asiatiques
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stomatology minimum period of training : 3 ans country title españa estomatología france stomatologie italia odontostomatologia luxembourg stomatologie portugal estomatologia
hématologie biologique durée minimale de formation : 4 ans pays dénomination danmark * klinisk blodtypeserologi france hématologie luxembourg hématologie biologique portugal hematologia clinica
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this introduction, meanwhile, provides an countries will be complete.
cette introduction fournit monde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significantly, the other s c and in a v i an countries have also now introduced specific environmental civil compensationlaws.
les compétences existant en la matière doivent souvent être mises en place par des réglementations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: