Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is dark.
il fait nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is dark in that room.
il fait sombre dans cette pièce.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all is dark.
tout est sombre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
theater is dark
théâtre fait relâche
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my skin is dark.
il est encore jeune.
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as it is dark : bry. syph.
aussi longtemps qu’il fait nuit : bry. syph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opera is dark
l'opéra est fermé
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bill is dark grey.
le bec est noir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my heart, it is dark and cold.»
dans mon coeur, il fait sombre et froid».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is dark-skinned.
elle a la peau noire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
movie theater is dark
cinéma est fermé
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is dark brown with pale green highlights.
il présente une coloration brun foncé à reflets verdâtres.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but what is dark matter?
mais qu'est-ce que la matière noire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is dark and the night is cold – very cold.
il fait nuit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seems to be so dark here
il fait si sombre ici,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the show is dark on sunday.
relâche le dimanche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people say the night is bad because it is dark.
les gens disent que la nuit est mauvaise parce qu'elle est noire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the opera is dark on mondays
l'opéra fait relâche le lundi
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the theater is dark on mondays.
le théâtre est fermé le lundi.
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the coloration obtained is dark blond
la coloration obtenue est blond foncé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: