Results for it is nothing now but one big grav... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

it is nothing now but one big graveyard

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

is nothing now

French

n´est maintenant plus rien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is nothing.

French

ce n'est rien.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is nothing but a pretext.

French

il s'agit pour l'instant d'un faux semblant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is nothing.’

French

il y avançait le chiffre de 21.001 morts [4].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it is nothing real

French

réel que le rêve et l'amour

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing new.

French

ce n'est pas une nouveauté.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing but himalayan ignorance!

French

ce n'est rien d’autre que de l’ignorance himalayenne! quand dieu est à l'intérieur, il est idiot de considérez que votre but dans la vie est de ' chercher ' dieu.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing personal.

French

cela n' a rien de personnel.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i said: it is nothing.

French

– «non, rien.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing of the kind.

French

il n'en est rien.

Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing of the sort!

French

eh bien pas du tout!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

i tell you that it is nothing.

French

je vous répete que ce n'est rien…

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in short, it is nothing new.

French

au bout du compte, il n'y a rien de neuf.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing to laugh about.

French

cela ne prête pas à rire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing less than legal torture.

French

c' est là une véritable torture légale.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

relevance is now but one of several factors.

French

la pertinence n’est qu’un facteur parmi d’autres.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is nothing outrageous, nothing too difficult.

French

ce n’est rien d’indigne, rien de trop difficile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is petty, it is poor, it is nothing.

French

elle est mesquine, elle est pauvre, elle est nulle.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"no," said felton, "it is nothing."

French

«non, dit felton, ce n'est rien.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there was but one big wound left.

French

mais elle n'est pas toujours blanche.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,966,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK