Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the corner
au coin de la rue
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subway is on the corner!
le quartier est agréable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the line.
c’est sur la ligne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the entrance is on the corner.
l'entrée est située sur le coin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the table.
elle est sur la table.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the part of whom
cest de la part de qui
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the same issue.
il s'agit du même sujet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
it is on the agenda. fine!
c'est prévu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she/it is on the ball
il/elle piège
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes it is on the part of whom
oui cest de la part de qui
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is on the right track.
elle est sur la bonne voie.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
it is on the following theme:
il aura pour thématique :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there it is on the shelves.
et le voici sur l'étagère.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is, on the contrary, an asset.
c' est au contraire un atout.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is on the side of fiscal interventionists.
il est du côté de ceux qui prônent l'interventionnisme financier.
Last Update: 2012-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happily, it is on the right lines.
heureusement, elle est sur la bonne voie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in other words it is on the internet.
en d'autres termes, il est sur internet.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on the vfs layer, whatever that is.
il est dans la couche vfs, quoique cela veuille dire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is, on the contrary, outlined in legislation.
au contraire, il est décrit dans une loi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hotel is on the corner of 26 july and sherief on the left.
l'hôtel se trouve sur le coin du 26 juillet et sherief sur la gauche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: