Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“if we don’t have sex, it means you don’t love me.”
«si nous n’avons pas de relations sexuelles, c’est que tu ne m’aimes pas».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after all, it means you don't respect that person.
signifie que vous ne respectez pas cette personne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you will become princes and princesses.
cela veut dire que vous deviendrez des princes et des princesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you do not exist.
cela veut dire que vous n'existez pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you are self-reliant.
elle ne fait que se financer elle-même.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you will have the following responsibilities and roles:
vos tâches consistent à :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you need to read a c book.
à un moniteur ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don' t fool me
vous don' t fool me
Last Update: 2012-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it means you do not have spiritual faith.
cela veut dire que vous n'avez pas la foi spirituelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you don't have this device it means that you don't have a vpn account
si vous ne disposez pas de cet outil c'est que vous n'avez pas de compte vpn.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this means you don't have to give us paper import permits.
cela signifie que vous n'avez pas à nous remettre une licence d'importation sur papier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
that means you don't need permission to reproduce anything he has done.
cela signifie que vous n'avez pas à obtenir de permission pour présenter l'une de ses pièces.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i know you don t about us
je sais que tu ne nous parles pas traduction
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means you must have something good to say to people.
cela signifie que vous devez avoir quelque chose de bon à dire aux gens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it means you understand two very important facts.
selon moi, vous êtes ici parce que vous comprenez deux choses très importantes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payable upon retirement means you don't have to wait for the pension to start.
payable à la retraite signifie que vous n’avez pas à attendre que la pension débute.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don’ t treat it, this could lead to diabetic coma and death.
si vous ne le soignez pas, il peut entraîner un coma diabétique et même la mort.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if you don’ t receive routine dental care.
si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this opportunity interests you don t delay, act now!
si cette opportunité vous intéresse ne tardez pas, agissez maintenant!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you don?t have one, the same goes for your wallpaper.
si vous n'en avez pas, virez tout de même le papier peint du bureau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: