Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it was such a nice day.
c'était un si beau jour.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a nice day
c'était une journée incroyable
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we had such a nice day yesterday.
nous avons quand même eu une bonne journée hier!
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was such a drag
elle est comme si
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a nice day.
c'est une belle journée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was such a relief.
c'était un tel soulagement.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was such a fun race.”
ce fut une course très amusante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was such a nice thing to hear from her.
elle a dit aussi que finalement, à son âge, elle ressentait de la gratitude pour ses parents de l'avoir mise au monde. c'était une chose si agréable à entendre de sa part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it was such a blast!
mais on s'est vraiment éclatés!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day
bonne journée
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
have a nice day,
have a nice day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
have a nice day!
passe une bonne journée (have a nice day!)
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was such a lovely building.)
(c’était un beau bâtiment.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day too
bonne journée à vous aussi
Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day. '; ?>
" ; ?>
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you had a nice day?
tu as eu une bonne semaine
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day brother
have a nice day brother
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye, have a nice day
je vais à la gare
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice day in mountain!
une belle journée de montagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day my beauty
bonne journée a vous aussi
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: