Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it would be pleasure for me
ce serait un plaisir pour moi
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be our pleasure to assist you.
il nous fera plaisir de vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: absolutely, it would be a pleasure.
blossom: absolument, ce serait un plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be our pleasure to answer any questions you may have.
il nous fera plaisir de répondre à toute question que vous pourriez avoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that would be our position.
c'est notre point de vue.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be our pleasure to be your hosts.
nous nous ferons un plaisir de vous recevoir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be our first chart positioning!
cela serait notre première position dans les charts !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be our pleasure to answer your questions as quickly as possible.
il nous fera plaisir de répondre à vos questions dans les plus bref délais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be our pleasure to be at your service.
nous nous ferons un plaisir de vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what would be our recommendation?
nos recommandations ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have defective products, it would be our pleasure to repair them for you.
si vous avez des produits défectueux, il nous fera plaisir de les réparer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be our pleasure to provide you our support.
on est à votre disposition pour toutes les questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be our guest, that is our pleasure.
nous sommes heureux de votre présence chez nous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it would be our pensions they would be playing with.
c'est avec nos pensions qu'ils joueraient.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
complacency would be our greatest mistake.
l'insouciance serait notre plus grande erreur.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insects would be our instructors, he said.
les insectes seraient nos instructeurs, d’après lui. allons bon !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contact us today! it would be our pleasure to provide you with all the information you need.
communiquez avec nous sans tarder ! c'est avec plaisir que nous vous renseignerons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the losers especially would be our children.
et les perdants, surtout, seraient nos enfants.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feel free to contact us for any further information you may require. it would be our pleasure to help.
pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter. il nous fera plaisir de vous aider.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that would be our contribution to this debate.
voilà notre contribution à ce débat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: