Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
been there.
been there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i have been there
j'ai été là-bas
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
we have been there.
nous nous sommes rendus en bosnie.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been there ?
avez-vous été là? / est ce que vous connaissez?
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been there … done that!
déjà vu ... déjà fait!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have been there."
j'en viens.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe has been there.
l' europe a connu la guerre.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
have you ever been there?
es-tu jamais allé là-bas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
been there, done that. alas.
Été là, fait cela. hélas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have already been there
j’y suis déjà allé faire du patin à glace
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have been there.
j'aurais pu y être./j’aurais pu être là.
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've never been there
j'y suis jamais alle
Last Update: 2016-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been there a lot.
j'y ai beaucoup été.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- how long has he been there ?
- depuis quand est-il là ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that commitment has not been there.
cet engagement manque.
Last Update: 2013-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how often have you been there?
combien de fois y es-tu déjà allé ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't have been there.
je n’aurais pas pu être là.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i could have been there.
je souhaite que j’aurais pu être là.
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like it's been there
on dirait que ça y est
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our negotiators have been there since 1995.
nos négociateurs sont là depuis 1995.
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: