Results for ivg translation from English to French

ivg
ivg

improvements to practices relating to ivg
la mise en oeuvre d'une meilleure qualité des pratiques en matière d'ivg

institute for vocational guidance (ivg)
institut d’orientation professionnelle

the act extends and facilitates access to ivg:
la loi aménage et facilite les conditions d'accès à l'ivg :

continuous upgrading of the support systems for ivg treatment
relatif à la prise en charge des ivg sera poursuivie

some of these concern the organization and status of ivg centres.
plusieurs propositions portent sur l'organisation et le statut des services pratiquant l'ivg.

health facilities will be upgraded to allow women speedier access to ivg
les moyens des établissements de santé seront renforcés

benefits according to ivg, elg and ahvg are rather of a subordinate nature.
les prestations selon les lois ivg, elg et ahvg sont de nature se condaire.

• ivg/lai: supplement to the help- no cash benefits.
• lai: supplément à l'allocation pour pas de prestations en espèces.

- enable women to have access to medicinal ivg as part of outpatient care;
:: l'accès des femmes à l'ivg médicamenteuse en médecine ambulatoire;

the principle that integration measures take precedence over pension benefits is set out explicitly in article 33 ivg.
l'article 33 de cette loi énonce expressément le principe selon lequel les mesures d'insertion doivent être privilégiées par rapport au versement de prestations d'invalidité.

hearing t-441/05 ivg immobilien v ohmi (i) intellectual property
plaidoirie t-441/05 ivg immobilien / ohmi (i) propriété intellectuelle

the process of claim 1, wherein z 1 is a radical of formulae iva to ivg or wherein y 1 is as defined in claim 2.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que z 1 est un reste des formules iva à ivg ou où y 1 possède la signification définie dans la revendication 2.

• ahvg/lavs and ivg/lai: basic scheme, universal insurance;
• lavs et lai: régime de base, assurance universelle;

• ivg/lai (medical measures of the iv/ai): up to retirement age.
• lai (mesures médicales de l'ai): jusqu'à l'âge de la retraite.

- the restriction on the number of ivg's performed in private hospitals previously imposed under the 1975 act has been abolished.
:: de la suppression de la limitation du nombre des ivg réalisées dans les établissements privés, telle qu'elle était prévue dans le cadre de la loi de 1975.

we are only too well aware of a renewed assault from a reinvigorated, hard-line right, which in america operates under the banner of the christian coalition, in france as the anti-ivg brigade, and which is even finding an echo in rome in the form of a return of obscurantist theories.
nous sommes ici confrontés, et nous avons pu le constater, aux assauts renouvelés d' une droite intégriste revigorée, je dois bien le dire, qui sévit en amérique sous la bannière de la christian coalition, en france avec les commandos anti-ivg et qui va jusqu' à trouver quelqu'écho à rome, avec le retour en force de thèses obscurantistes.