Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministry of education and sport. program izobraževanja odraslih v republiki sloveniji za leto 2006.
ministère de l’Éducation et des sports. program izobraževanja odraslih v republiki sloveniji za leto 2006. [programme national d’éducation des adultes 2006]. ljubljana: mss, 2006. disponible sur internet: http://www.mss.gov.si/fileadmin/mss.gov.si/ pageuploads/podrocje/odrasli/letni_program_izob_odrasli_13_6_06.pdf [cité le 10.2.2008].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recognition and evaluation of education act (zakon o priznavanju in vrednotenju izobraževanja). oj rs 73/2004.
loi sur la reconnaissance et l’évaluation de l’éducation (zakon o priznavanju in vrednotenju izobraževanja). jo rs 73/2004. disponible sur internet: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r01/predpis_zako4071.html [cité le 10.2.2008].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
krek, j. (2005) "izvedbeni model izobraževanja romskih učencev za oŠ bršljin", in:
the protection of minorities in the european union [commentaire thématique n° 3: la protection des minorités au sein de l’union européenne], p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (bērnu aprūpes, izglītības un sporta valsts iestādes)
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (institutions publiques dans le domaine de l'accueil des enfants, de l'enseignement et du sport)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (lastenhoidon, opetuksen ja urheilun aloilla toimivat julkiset laitokset)
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (institutions publiques dans le domaine de l'accueil des enfants, de l'enseignement et du sport)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (riiklikud laste-, haridus- ja spordiinstitutsioonid)
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (institutions publiques dans le domaine de l'accueil des enfants, de l'enseignement et du sport)
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (valstybės įstaigos, veikiančios vaikų globos, švietimo ir sporto srityje)
- javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (institutions publiques dans le domaine de l'accueil des enfants, de l'enseignement et du sport)
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
delovna skupina za pripravo strategije vključevanja romov v vzgojo in izobraževanje (2004), strategija vzgoje in izobraževanja romov v republiki sloveniji, predlog, p.
11 375 delovna skupina za pripravo strategije vključevanja romov v vzgojo in izobraževanje (2004), strategija vzgoje in izobraževanja romov v republiki sloveniji, predlog, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
resolution on the national programme on adult education in the republic of slovenia until 2010 (resolucija o nacionalnem programu izobraževanja v republiki sloveniji do leta 2010). oj rs 70/2004.
loi sur la rééducation professionnelle et l’emploi des handicapés (zakon o zaposlitveni rehabilitaciji in zaposlovanju invalidov, uradno prečiščeno besedilo), jo rs 16/2007. disponible sur internet: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r01/predpis_zako4581.html [cité le 10.2.2008].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
collective agreement for the education sector in the republic of slovenia (kolektivna pogodba za dejavnost vzgoje in izobraževanja v republiki sloveniji), oj rs 52/1994, 49/1995, 34/1996 (45/1996 – popr.), 51/1998, 28/1999, 39/1999, 39/2000, 56/2001, 64/2001 (78/2001 – popr.), 56/2002.
loi sur l’emploi et le travail des étrangers (zakon o zaposlovanju in delu tujcev). jo rs 66/2000. disponible sur internet: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_zako4777.html [cité le 10.2.2008].
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: