From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
judge jónas jóhannsson - recent developments from the supreme court of iceland regarding the 1980 convention on international child abduction
m. le juge jónas jóhannsson - développements jurisprudentiels récents de la cour suprême d'islande concernant la convention de 1980 sur l'enlèvement international d'enfants
hailing from reykjavík, iceland and founded in 1999, apparat organ quartet is a band that originally included the musicians hörður bragason, músikvatur, Úlfur eldjárn and jóhann jóhannsson.
apparat organ quartet est un groupe islandais créé en 1999 par jóhann jóhannsson, un musicien et compositeur islandais.
the italian abbruzzese made the winning film in france. marko sopić is a serbian director and instead of the icelander guðmundur arnar guðmundsson, the award was received by his director of photography, gunnar auðunn jóhannsson.
abbruzzese a réalisé son film france. marko sopić est serbe. pour l'islandais guðmundur arnar guðmundsson, le prix a été remis à son directeur de la photographie, gunnar auðunn jóhannsson.
· eric abadie (france) , vice-chairman · mark ainsworth (denmark) · fernando de andres-trelles (spain) · peter arlett (united kingdom) · michalis avgerinos (greece) · rolf bass (germany) · gonzalo calvo rojas (spain) 1 · nikolaos drakoulis (greece) 2 · jens ersbØll (denmark) · bruno flamion (belgium) 3 · silvio garattini (italy) · jacqueline genoux-hames (luxembourg) · lars gramstad (norway) · manfred haase (germany) · ian hudson (united kingdom) 4 · magnús jÓhannsson (iceland) · pekka kurki (finland)· frits lekkerkerker (netherlands) · david lyons (ireland) · pieter neels (belgium) · per nilsson (sweden) · heribert pittner (austria) · jean-louis robert (luxembourg) · pasqualino rossi (italy) · patrick salmon (ireland) · tomas salmonson (sweden) · cristina sampaio (portugal) · beatriz silvia lima (portugal) · eva skovlund (norway) 5 · josef suko (austria) · sigurdur thorsteinsson (iceland) · markku toivonen (finland) · jean-hugues trouvin (france) · barbara van zwieten-boot (netherlands)
emea rapport annuel pour 2002 emea/mb/055/02/fr/final annexe 2 membres du comité des spécialités pharmaceutiques · daniel brasseur (belgique) , président · eric abadie (france) , vice-président · mark ainsworth (danemark) · fernando de andres-trelles (espagne) · peter arlett (royaume-uni) · michalis avgerinos (grèce) · rolf bass (allemagne) gonzalo calvo rojas (espagne)1 · nikolaos drakoulis (grèce)2 · · jens ersbØll (danemark) bruno flamion (belgique)3 · · silvio garattini (italie) · jacqueline genoux-hames (luxembourg) · lars gramstad (norvège) · manfred haase (allemagne) ian hudson (royaume-uni)4 · · magnús jÓhannsson (islande) · pekka kurki (finlande) · frits lekkerkerker (pays-bas) · david lyons (irlande) · pieter neels (belgique) · per nilsson (suède) · heribert pittner (autriche) · jean-louis robert (luxembourg) · pasqualino rossi (italie) · patrick salmon (irlande) · tomas salmonson (suède) · cristina sampaio (portugal) · beatriz silvia lima (portugal) eva skovlund (norvège)5 · · josef suko (autriche) · sigurdur thorsteinsson (islande) · markku toivonen (finlande) · jean-hugues trouvin (france) · barbara van zwieten-boot (pays-bas)