Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
;;;j;* be, in
titre xiv
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) be results-based;
j) sont axées sur les résultats;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the effective length will be lo g
la longueur effective est ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let i and j be the two peers.
soient i et j les deux tiers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let j be this wheel's number.
soit j le numéro de cette roue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) be updated as stipulated by the contract.
(j) être mis à jour comme prévu dans le contrat.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) be regularly assessed and revised as appropriate.
j) est régulièrement évalué et revu en tant que de besoin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let j be the number of radio-electrical paths identified.
soit j le nombre de traj ets radioélectriques identifiés .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) be adequately resourced financially, professionally and technically;
j) Être dotés de ressources financières, humaines et techniques suffisantes;
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let j be the projection of the focus 0 of the hyperboloid of revolution 11 on the line 70.
soit j la projection du foyer 0 de l'hyperboloïde de révolution 11 sur la droite 70.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
15.9 topofil stratum distance) l ephant e mea sur be lo e es dungpile encounter
4,51 (distance me sur long d topofil) i i i i i i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let j be an index which identifies the jth iteration of step b) and step c).
soit j un indice qui identifie la j-ième itération de l'étape b) et de l'étape c).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the simplest approach could be lo introduce a single classificai ion for all goods or services supplied online electronic or other means3
le plus simple serait de créer une classification unique pour tous les biens et services fournis en ligne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(j) be a structured, computerized database or several linked databases maintained by the competent authority.
j) qui se compose d'une base de données ou de plusieurs bases de données reliées entre elles, structurées et informatisées et tenues par l'autorité compétente.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
let y(i,j) be the luminance value of the pixel of the filtered image according to the invention.
soit y(i,j) la valeur de luminance du pixel de l'image filtré selon l'invention.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
let i and j be greater than k: if and if then the vectors ranked in lines i and j are secondary maxima and are deleted from the table sort.
soient i et j supérieurs à k : si |tri(k,1) - tri(i,1)| < s 5 |tri(k,2) - tri(i,2)| < s 5 et si |tri(k,1) - tri(j,1)| < s 5 |tri(k,2) - tri(j,2)| < s 5 alors les vecteurs rangés aux lignes i et j sont des maxima secondaires et sont supprimés du tableau tri.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
let mb(i,j) be the vector of the main block of which the pixel which it sought to interpolate forms part.
soit mb(i,j) le vecteur du bloc principal dont fait partie le pixel que l'on cherche à interpoler.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the privacy commissioner recommended that section 3(j) be amended to make clear which information about public servants is personal and which is not.
le commissaire a la protection de la vie privee a recommande de modifier i’alinea 3j) pour preciser quels renseignements concernant les fonctionnaires sont personnels ou ne le sont pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
let (y j , z j ) be the known altitudes of the terminals concerned in a connection c j on the vertical lines t and t+1.
soient (y j , z j ) les altitudes connues des bornes impliquées dans une liaison c j aux verticales t et t + 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to the contrary, the author's then-counsel had specifically requested that potter j. be the judge to sentence the author after the jury delivered its guilty verdict.
au contraire, l'avocat qui assurait alors la défense de l'auteur avait spécifiquement demandé que ce soit la juge potter qui prononce le jugement après que le jury l'eut déclarée coupable.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: