Results for jabotinsky 51 marking the first translation from English to French

marking the
l'option

marking the day
comment célébrer cette journée

marking the managers
marking the managers

by marking the surface
par marquage de la surface

marking the reflective glass
marquage du verre réfléchissant

marking the packaging of products
marquage de l'emballage des produits

marking the junction point between said first and second portions a slit
marquant la limite entre lesdites première et seconde parties de façon à définir une fente

instruments for marking the ballots;
les accessoires nécessaires au marquage des bulletins de vote;

marking the rope samples column 1
désignation des échantillons colonne 1

ce marking: the advantages of cascading
marquage ce : des avantages « en cascade »

a cairn marking the international boundary.
un tumulus de pierre marquait la frontière internationale.

sic marking, the marking solution leader.
sic marking, le spécialiste mondial des solutions de marquage et de traçabilité.

mauvais fonctionnement des armes marking the targets
fire! fixation des cibles

both men are of hutu ethnicity -- marking the first time a hutu has assumed the presidency of uprona.
les deux hommes sont d'origine hutue et c'est la première fois qu'un hutu accède à la présidence de l'uprona.

the nixon-kennedy debates are televised, marking the first network use of the split screen.
les débats nixon-kennedy sont télévisés, et donnent lieu pour la première fois à l'apparition du plan mixte.

the tape marking the first anniversary of the london bombings, released on 7 july 2006, is a good example.
la bande vidéo marquant le premier anniversaire des attentats de londres, diffusée le 7 juillet 2006, est un bon exemple.

on 30 july 2014, unodc organized a number of events marking the first world day against trafficking in persons.
24. le 30 juillet 2014, l'onudc a organisé plusieurs évènements pour célébrer la première journée mondiale de la lutte contre la traite d'êtres humains.

nato secretary-general jaap de hoop scheffer joins celebrations marking the 50th anniversary of the first sitting of the assembly
jaap de hoop scheffer, secrétaire général de l’otan, se joint aux célébrations du 50e anniversaire de la première session de l’assemblée

the ministers also agreed a decision on water management, marking the first time participating states reached consensus on the issue.
ils ont par ailleurs décidé d’envisager une contribution appropriée de l’osce à la phase de mise en œuvre des recommandations du groupe de haut niveau de l’alliance des civilisations.

it was targeted by terrorist groups mainly active in neighbouring countries, with 2013 marking the first suicide attacks in the country.
il a été ciblé par les groupes terroristes principalement actifs dans les pays voisins, 2013 étant l’année où ont eu lieu les premiers attentats-suicides dans le pays.