Results for jahaz translation from English to French

"then sihon and all his people came out against us to fight at jahaz.
sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à jahats.

then sihon came out against us, he and all his people, to fight at jahaz.
sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à jahats.

32 then sihon came out against us, he and all his people, to battle at jahaz.
32 - et sihon sortit à notre rencontre, lui et tout son peuple, à jahats, pour livrer bataille.

32 then sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at jahaz.
2:32 sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à jahats.

2:32 then sihon came out against us, he and all his people, to fight at jahaz.
2:32 sihôn marcha à notre rencontre avec tout son peuple, à yahaç, pour nous combattre.

36 and from the tribe of reuben, bezer with its common-land, jahaz with its common-land,
36 de la tribu de ruben, bétser et ses abords, yahtsa et ses abords,

20 but sihon did not trust israel to pass through his territory, so sihon gathered all his people together and encamped at jahaz and fought with israel.
20 mais sihôn n’eut pas assez confiance en israël pour le laisser passer sur son territoire; sihôn rassembla tout son peuple, campa à yahats et combattit israël.

20 but sihon trusted not israel to pass through his coast: but sihon gathered all his people together, and pitched in jahaz, and fought against israel .
20 mais sihon n'eut pas assez confiance en israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à jahats, et combattit israël.

20 but sihon would not give way and let israel go through his land; and sihon got together all his people, and put his army in position in jahaz, and made war on israel.
20 mais sihon n'eut pas assez confiance en israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à jahats, et combattit israël.

but sihon didn't trust israel to pass through his border; but sihon gathered all his people together, and encamped in jahaz, and fought against israel.
mais sihon n'eut pas assez confiance en israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à jahats, et combattit israël.

11:20 but sihon trusted not israel to pass through his coast: but sihon gathered all his people together, and pitched in jahaz, and fought against israel.
11:20 mais sihôn refusa à israël le passage sur son territoire, il rassembla toute son armée, qui campa à yahaç, et il engagea le combat contre israël.

and heshbon shall cry, and elealeh: their voice shall be heard even unto jahaz: therefore the armed soldiers of moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
hesbon et Élealé poussent des cris, on entend leur voix jusqu`à jahats; même les guerriers de moab se lamentent, ils ont l`effroi dans l`âme.

21:23 and sihon would not suffer israel to pass through his border: but sihon gathered all his people together, and went out against israel into the wilderness: and he came to jahaz, and fought against israel.
21.23 sihon n'accorda point à israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'israël, dans le désert; il vint à jahats, et combattit israël.