Results for jeepney translation from English to French

jeepney
jeepney

the classic jeepney design.
une décoration classique de la jeepney.

a jeepney in pangasinan province.
une "jeepney" dans la province de pangasinan.

an artist paints inside a jeepney.
un artiste peint l'intérieur d'une jeepney.

the jeepney is an indirect american legacy.
la jeepney est un héritage indirect des américains.

other games like pinoy jeepney on the road
d'autres jeux comme pinoy jeepney sur la route

throw the dog in a waiting jeepney, tricycle or van.
jeter le chien dans un jeepney, un tricycle ou une camionnette.

filipinos also painted and adorned the jeepney with various ornaments:
les philippins ont beaucoup peint et décoré les jeepneys :

a popular ornament placed on the hood of the jeepney is the horse symbol:
le cheval sur le capot de la jeepney fait partie des décorations populaires :

for manila concierge online, the jeepney represents a struggle between tradition and development:
pour le blog manila online concierge, la jeepney représente un conflit entre la tradition et le développement :

but the author noted that the jeepney seating arrangement could easily lead to friendly conversations:
mais l'auteur a constaté que la disposition des sièges de la jeepney favorise les conversations amicales :

philippine jeepney: world war ii surplus vehicle that became a cultural icon · global voices
la jeepney, 'reine de la route', moyen de transport et symbole des philippines

after the armed men tied them up, they were taken into a vehicle ( "jeepney ").
après avoir été ligotés, les membres de la mission ont été emmenés dans un véhicule (>).

prime minister stephen harper, his wife laureen and senator tobias enverga climb aboard a jeepney, an iconic filipino bus
le premier ministre stephen harper, son épouse laureen et le sénateur tobias enverga montent à bord d'une «jeepney» (autobus iconique des philippines)

although most people simply keep to themselves on a jeepney, i have had many a friendly exchange riding one of these crazy people trucks.
même si la plupart des personnes dans une jeepney restent silencieuses, j'ai eu plusieurs agréables échanges en utilisant un de ces moyens de transport loufoques.

it means jeepney drivers often compete for passengers in the streets: in the philippines , jeeps compete with each along the same route.
par conséquent, il existe beaucoup de concurrence entre les chauffeurs de jeepney qui se disputent les passagers.

avoid bumping into vehicles and obstacles, collect fuel pickups to keep going, also collect money to repair the jeepney's tires.
Éviter de se cogner dans les véhicules et les obstacles , recueillir des micros de carburant pour continuer , aussi collecter de l'argent pour réparer les pneus de la jeepney de .

during his visit, mr. jean-marc ayrault experienced a ride on a famous philippine jeepney, enjoying a short trip along the future brt road.
au terme de sa visite, m. jean-marc ayrault a découvert les transports en commun locaux, effectuant une visite du futur tracé du brt en jeepneys.

manila, the philippines - prime minister stephen harper, his wife laureen and senator tobias enverga climb aboard a jeepney, an iconic filipino bus prime minister of canada
manille (philippines) - le premier ministre stephen harper, son épouse laureen et le sénateur tobias enverga montent à bord d'une «jeepney» (autobus iconique des philippines) premier ministre du canada

jeepney here in province be like ... pic.twitter.com/xsthhduxp7 — alyssa abordo (@alyssaabordo_) april 13, 2014
le jeepney ici en province peut ressembler à...