Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it out)
it out)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cash it out
encaisser
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cut it out.
assez !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
act it out!
n’hésitez pas à paraître théâtral!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spit it out.''
crache ça.»
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figure it out
résolvez le problème
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out.
check it out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
check it out!
un investissement stratégique!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check it out."
allez voir ce film."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so it’s out.”
donc, c'est fini."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pull out the line and jerk it suddenly.
tirer doucement sur la corde pour ensuite la tirer brusquement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sudden jerk; it took the poor people four, five or six minutes to die.
pas d'à-coup: les malheureux mettaient quatre, cinq, six minutes pour mourir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the clean and jerk, he lifts the bar to his shoulders, then jerks it overhead to arm's length.
des médailles sont décernées pour chaque épreuve, mais les points accumulés au combiné (arraché et épaulé-jeté) déterminent le champion.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so it’s not undervalued to make it look faster. it’s also very smooth under load, no jerks, it’s pleasurably soft, very nice.
elle n’est pas sous-évaluée pour donner l’impression qu’elle est plus fast qu’elle n’est en réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: