Results for jobsched (monitor iseries schedule... translation from English to French

create and delete scheduled jobs
créer et supprimer les tâches planifiées

monitor hook enables modules to run regular/scheduled jobs in the parent (root) process.
ce nouvel élément de traitement permet aux modules de lancer des jobs réguliers/planifiés au niveau du processus père (root).

scheduled job
tâche programmée

scheduled job name
nom de la tâche planifiée

the scheduled jobs are then output to the mobile workers.
les travaux programmés sont alors transmis aux ouvriers mobiles.

next, the create and delete scheduled jobs page is displayed again.
la page créer et supprimer des tâches planifiées s'affiche une nouvelle fois.

in the create and delete scheduled jobs page displayed, select the volume(s) for which you want to schedule defragmentation.
sur la page créer et supprimer des tâches planifiées qui s'affiche, sélectionnez le ou les volumes sur lesquels la défragmentation doit être planifiée.

i/o smart [scheduled job]
i/o smart [tâche planifiée]

click any of these options to see a listing of past, present and scheduled jobs of that category.
cliquez sur l'une de ces options pour afficher la liste des tâches achevées, en cours et planifiées dans la catégorie correspondante.

select any of these filtering options to see a listing of past, present and scheduled jobs of that category.
sélectionnez l'une de ces options de filtrage pour afficher une liste des tâches achevées, en cours et planifiées dans la catégorie correspondante.

print reports to quickly get information like billing meters, system data, fax reports, scheduled jobs and email reports.
impression de rapports permet d'obtenir de l'information rapidement comme les relevés de compteur, les données des systèmes, les rapports de télécopie et les rapports des travaux programmés et des courriels.

this option will enable the scheduled job to run every night.
cette option active l'exécution de la tâche planifiée chaque nuit.

in addition, the previously scheduled jobs are color-coded based on the compatibility to the new order, thereby reducing setup time.
de plus, les travaux précédemment programmés sont de code à couleurs basés sur la compatibilité au nouvel ordre, réduisant de ce fait le temps de préparation.

disclosed is a portal computer system (120) and method which provides for dynamic objects on a personal portal page and a job factory for dynamically running scheduled jobs which can be accessed by one or more users.
l'invention concerne un système informatique de portails, un procédé qui fournit des objets dynamiques à une page de portail personnelle et une unité d'élaboration des tâches qui exécute de manière dynamique des tâches programmées auxquelles peuvent accéder un ou plusieurs utilisateurs.

disclosed is a portal computer system and method which provides for dynamic objects on a personal portal page and a job factory for dynamically running scheduled jobs which can be accessed by one or more users
l'invention concerne un système informatique de portails, un procédé qui fournit des objets dynamiques à une page de portail personnelle et une unité d'élaboration des tâches qui exécute de manière dynamique des tâches programmées auxquelles peuvent accéder un ou plusieurs utilisateurs

disclosed is a portal computer system (120) and method which provides for dynamic objects on a personal portal page and a job factory for dynamically running scheduled jobs which can be accessed by one or more users. also described are dynamic objects and search inputs and results on the personal portal page.
l'invention concerne un système informatique de portails, un procédé qui fournit des objets dynamiques à une page de portail personnelle et une unité d'élaboration des tâches qui exécute de manière dynamique des tâches programmées auxquelles peuvent accéder un ou plusieurs utilisateurs. l'invention concerne également des objets dynamiques, des entrées de recherches et des résultats dans la page de portail personnelle.

the method also includes accessing at least one of the job queue files stored in the random access memory and, in response, storing in random access memory forecast data defining a plurality of scheduled jobs that are scheduled to be executed, a plurality of datasets associated with the scheduled jobs, and connections between the jobs and datasets
ledit procédé consiste également à accéder au moins à un des fichiers de files d'attente stocké dans la mémoire vive et, en réponse, à stocker dans ladite mémoire les données prévues définissant plusieurs travaux planifiés à exécuter, une pluralité d'ensembles de données associés aux travaux planifiés, et les connexions entre les travaux et les ensembles de données

the method also includes accessing at least one of the job queue files stored in the random access memory and, in response, storing in random access memory forecast data defining a plurality of scheduled jobs that are scheduled to be executed, a plurality of datasets associated with the scheduled jobs, and connections between the jobs and datasets.
ledit procédé consiste également à accéder au moins à un des fichiers de files d'attente stocké dans la mémoire vive et, en réponse, à stocker dans ladite mémoire les données prévues définissant plusieurs travaux planifiés à exécuter, une pluralité d'ensembles de données associés aux travaux planifiés, et les connexions entre les travaux et les ensembles de données.

select <!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->any of these filtering options to see a listing of past, present and scheduled jobs of that category.
sélectionnez<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->l'une de ces options de filtrage pour afficher une liste des tâches achevées, en cours et planifiées dans la catégorie correspondante.