Results for john dory translation from English to French

john dory
saint-pierre du pacifique

the john dory
le saint pierre

dory
zée

japanese john dory
saint-pierre japonais

viid-viie-iv (3) john dory
viid-viie-iv (3) cherbourg (2)

john dory, cut out in its length
saint pierre tranché dans la longueur,

filet of john dory, virgin olive oil and basil
filet de saint-pierre, huile vierge et basilic

between february and june we could also see some john dory fish.
entre les mois de février et juin il est possible de voir quelques saint-pierre.

john dory should be prepared as simply as possible to preserve its flavour.
afin de conserver au saint-pierre toute la saveur de sa chair, il est conseillé de l'apprêter simplement.

and just one more time, sorry, john dory. really though, my apologies.
et encore pardon, john dory. vraiment, hein. désolée.

dr. dory storms johns hopkins university
dr dory storms université johns hopkins

and so… at the end of my story of my grilled john dory, i met margot.
et donc… et juste avant de filer retrouver mon john dory grillé, j’ai rencontré margot.

the gilt heads, the john dory, the sea robin and the bullhead shark with its funny nose.
les daurades, le saint pierre et le grondin, le requin dormeur avec son drôle de nez.

in spite of its unusual appearance, john dory has a lovely white, firm and tasty flesh.
en dépit de son allure, le saint-pierre possède une belle chair blanche, ferme et savoureuse.

european hake, anglerfishes, mackerel, mediterranean poor cod, blue whiting, horse mackerel, john dory, tub gurnard
merlu, baudroies, maquereau, capelan de méditerranée, merlan bleu, chinchard, saint-pierre, grondin rouge

an example is the john dory ( zeus faber ), 75 cm long, living in the atlantic ocean and in the mediterranean.
le poisson saint-pierre ( zeus faber ), 75 cm qui vit dans l’atlantique et la méditerranée.

the john dory is a lean fish and, as such, very easy to digest.we recommend steaming or poaching if you wish to preserve the low fat content of the fish.
le saint-pierre est un poisson maigre, donc particulièrement facile à digérer. pour préserver sa faible teneur en gras, opter pour une cuisson à la vapeur ou poché.

if you want to push the boat out, you can start with oysters, or treat yourself to sea bass, tuna, or john dory with chips instead of the traditional cod or haddock.
si vous voulez aller plus loin, vous pouvez commencer avec les huîtres, ou vous faire plaisir avec le bar, le thon ou le saint-pierre avec des frites, plutôt que les traditionnels cabillaud ou haddock.

the reproductive cycle of the john dory is, in fact, long: for doubling the population are needed, depending on the zone, from 4,5 to 14 years.
le cycle reproductif du saint-pierre, en effet, est long. pour doubler sa population il lui faut, suivant les zones, de 4,5 à 14 ans.

serving temperature: 9 to 11°c. may be served with fish such as turbot, john dory or red mullet, as well as with crustaceans such as lobster and scampi.
température de dégustation: 9 à 11°c. accompagne poissons: turbot, saint pierre et rougets, ou crustacés: homard, langoustines.