Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lamont, john henderson
le jeune, paul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bequeathed by john henderson in 1878.
legs de john henderson en 1878.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bequeathed to the british museum by john henderson 1878.
légué au british museum par john henderson en 1878.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bequeathed to the british museum by john henderson in 1878.
legs de john henderson au british museum en 1878.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photograph details the honourable john henderson lamont credit:
détails de la photo l'honorable john henderson lamont crédit:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
part of the john henderson bequest to the british museum in 1878.
partie du legs john henderson au british museum en 1878.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the same time, there is a difference between being a capable darts player and a skilled one.
dans le même temps, il ya une différence entre être un joueur de fléchettes capable et un qualifié.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stephanie hunt, age 12, École john henderson, winnipeg ages 15 to 18:
stephanie hunt, 12 ans, École john henderson, winnipeg de 15 à 18 ans :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
these are more popular with long term darts players.
ce sont plus populaires auprès des joueurs de jeux de fléchettes à long terme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tungsten darts are used by the serious darts players.
fléchettes de tungstène sont utilisés par les joueurs fléchettes graves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you have become a professional darts player, show off your skills and challenge a friend in local multiplayer for all the glory!
une fois devenu un véritable joueur de fléchettes professionnel, fais preuve de ta technique en défiant un ami en multijoueur local pour être auréolé de gloire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lamont, john henderson liberal saskatchewan (provisional district), northwest territories 1904.11.03 1905.09.05 resignation.
lamont, john henderson libéral saskatchewan (district provisoire), territoires du nord-ouest 1904.11.03 1905.09.05 démission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for the typical dart player, there is more than one dart barrel that will work.
pour le joueur de fléchettes typique, il ya plus d'un baril de fléchettes qui fonctionne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. john henderson, ‘mental health europe-santé mentale europe’, haddington, scotland
dr john henderson (mental health europe-santé mentale europe, haddington, Écosse) dr karl kuhn (institut fédéral pour la santé et la sécurité au travail, dortmund, allemagne) r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
due to john henderson's research skills and long interest in the history of the force many of these former members have now been identified.
il a de plus établi la liste de centaines de membres de la r.g.c.n.-o. et de la grc qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspector john henderson of the rcmp spoke for all of them when he told me that we must not allow this "glorious experiment" to miscarry.
l’inspecteur john henderson de la grc parlait au nom de tous les non-inuits lorsqu’il m’a dit que nous ne devons pas permettre à cette « expérience glorieuse », de s’effondrer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for a beginner steel dart player i recommend a barrel weight between 22 and 25 grams, which is slightly on the heavy side.
pour un joueur de fléchettes d'acier débutant je recommande un poids de canon entre 22 et 25 grammes, ce qui est légèrement sur le côté le plus lourd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
john henderson (officer in charge, rcmp air services) as well as employees. prior to the open house, a private memorial service will take place (rcmp and invited guests only) honouring lost air services personnel and a former rcmp member who died during world war ii while flying a spitfire aircraft.
un service commémoratif privé (pour la grc et ses invités seulement) qui précédera la porte ouverte honorera les employés du service de l’air décédés en service et aussi un ancien membre de la grc qui a perdu la vie pendant la seconde guerre mondiale aux commandes d’un avion spitfire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for a beginner steel dart player i recommend a tungsten alloy barrel weight between 22 and 25 grams. tungsten alloy barrel weight is slightly on the heavy side.
pour un joueur de fléchettes d'acier débutants, je recommande un poids baril entre 22 et 25 grammes, ce qui est légèrement sur le côté le plus lourd. la raison en est que vous avez besoin de développer une compétence de base jetant en vue d'atteindre un certain niveau initial de jouer avec des fléchettes sur le côté le plus lourd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"john henderson called ___ sayeth he owns no nets ___ robert leslie the evidence sayeth that he hath seen john henderson fishing the nets on the place where they were found contrary to law.
"comparution de john henderson — déclare qu’il n’a aucun filet — le témoin robert leslie dit qu’il a vu john henderson pêcher contrairement à la loi avec les filets à l’endroit où ceux-ci ont été trouvés."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting