Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is on
est en marche
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is on.
est activé.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is on show
est exposée
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heat is on.
le courant passe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is on the ball
est réactif
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is on our side.
est de notre côté.
Last Update: 2019-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the heat is on!
laid!
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the race is on.”
la compétition est ouverte."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
#twitthab is on!
#twitthab est en place !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is on defcon 1
est en état d'alerte maximale
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is on 12.55
a quelle heure est le cours de francais
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the countdown is on!
le compte à rebours est commencé!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the pressure is on.
<< il y a urgence.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is on shaky ground
est fragile
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything is on schedule.
tout est dans les temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specific focus is on:
il compte notamment:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factory preset is "on".
pré défini à l’usine comme “on".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hinduism's character is on.
le caractère de l'hindouisme est on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: