Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like the sky
comme le ciel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like like the the
il ne priées priées dans dans les les pays pays candidats.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the pictures.
exactement comme sur les photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the speeches!
just like the speeches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the rest of us.
tout comme nous autres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the daytona 500!
À l'instar de la daytona 500!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
just like the ’68 mustang!
avec de telles caractéristiques, personne n’achèterait jamais cette voiture!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it shines just like the sun
il brille comme un soleil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the heart chain.
c'est comme une chaine du cœur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...just like the cake is a lie.
...just like the cake is a lie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just like the earth right now
comme la terre en ce moment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is just like the gst promise.
c'est exactement comme la promesse concernant la tps.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
after life, just like the freemasons,
ils croient à une incroyable vie après la morte,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- "no, she just like the necklaces"
- host to a caller: are you a fan? mariah: "no, she just like the necklaces" (le présenteur demande à une personne qui appelle si elle est fan et mariah dit "non, elle aime juste les colliers)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
just like the seasons, people change
tout comme les saisons, les gens changent
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do the key fobs work just like the card?
est-ce que les porte-clés ont les mêmes fonctions que la carte ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'of course, just like the others.'
– mais oui, comme celles des autres.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like the gst was a little contradiction.
la promesse concernant la tps n'était qu'une petite contradiction.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
control, just like the larger kx models.
plus gros modèles kx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's just like the water, the water
au bord de l'eau
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: