Results for keep quiet please translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

keep quiet please

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

quiet please!

French

je demande le silence!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

English

quiet - please.

French

silence - s'il vous plait.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

keep quiet.

French

restez tranquilles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then be quiet please.

French

alors, je vous prie de rester calmes.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

therefore, quiet please.

French

dès lors, silence, s’il vous plaît.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- quiet please, he said.

French

du calme, s'il vous plaît, dit-il.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i keep quiet

French

je ne dis rien

Last Update: 2011-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

4. keep quiet

French

4. keep quiet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please keep quiet.

French

reste tranquille, s'il te plait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's keep quiet.

French

restons calmes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to keep quiet and

French

et faire semblant

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can keep quiet, lad.

French

tiens-toi tranquille, mon pote.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he told me to keep quiet.

French

lui me disait de me taire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep quiet and behave well!

French

tais-toi et comporte-toi bien !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep quiet , storm and wind !

French

silence, tempête et vent !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was warned to keep quiet.

French

on lui a dit qu'il valait mieux qu'il reste tranquille.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

baba immediately said: “keep quiet!

French

immédiatement, baba dit :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn’t want to keep quiet.

French

je ne pouvais pas demeurer silencieux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what we must not do is keep quiet.

French

nous ne pouvons en aucun cas rester silencieux!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

1. keep quiet during the night.

French

1. keep quiet during the night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,233,892 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK