Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennebecasis dr. (1)
promenade kennebecasis (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
kennebecasis river flood warning system
système d'alerte en cas de crue de la rivière kennebecasis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• saint john - kennebecasis (new brunswick)
• saint john - kennebecasis (nouveau-brunswick)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
croix, saint john–kennebecasis and fundy.
croix, saint john–kennebecasis et fundy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the kennebecasis river offers nature at its best.
la rivière kennebecasis vous offre la nature à son meilleure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• kennebecasis river, new brunswick: 30 800 tonnes
• rivière kennebecasis (nouveau-brunswick) : 30 800 tonnes
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the kennebecasis valley post frequency of publication: varies
the kennebecasis valley post fréquence de publication: varie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
previous newspaper irishman next newspaper kennebecasis valley times
journal précédent irishman prochain journal kennebecasis valley times
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
if i live in the kennebecasis valley should i register?
je vis dans la vallée de la kennebecasis, dois-je faire une inscription?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day, joseph a. new brunswick (saint john-kennebecasis)
day, joseph a. nouveau-brunswick (saint john-kennebecasis)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
previous newspaper eel ground times next newspaper the kennebecasis valley post
journal précédent eel ground times prochain journal the kennebecasis valley post
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
however, no eggs and larvae have been caught in the kennebecasis river.
par contre, on n’a trouvé ni œufs ni larves dans la rivière kennebecasis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
saint john and county sussex/kennebecasis valley and kings county.
saint john et le comté sussex/vallée de kennebecasis et comté de kings.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
preliminary estimates suggest the population in the kennebecasis river is highly variable.
population ne connaît aucun ajout. les estimations préliminaires indiquent que la population de la rivière kennebecasis est hautement variable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
similar surveys were conducted in the canaan and kennebecasis rivers from 1996 – 2006.
des relevés semblables ont été réalisés dans les rivières canaan et kennebecasis de 1996 à 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mussel surveys in 2001 and 2002 failed to record l. cariosa from the kennebecasis river.
lors des relevés de moules effectués en 2001 et en 2002, on n’a pas relevé la présence de l. cariosa dans la rivière kennebecasis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this project will restore the natural ecosystems of the kennebecasis watershed and improve habitat and biodiversity.
ce projet vise à restaurer les écosystèmes naturels du bassin versant de la kennebecasis et à améliorer l’habitat et la biodiversité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kennebecasis valley times , saint john ewing, w.j., editor (1 newspaper)
kennebecasis valley times , saint john ewing, w.j., editor (1 journal)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sussex/kennebecasis valley and kings county moncton and southeast new brunswick kent county kouchibouguac national park.
sussex/vallée de kennebecasis et comté de kings moncton et sud-est du nouveau-brunswick comté de kent parc national kouchibouguac.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
northeast yachts states that six other operators are presently providing identical services on the lower saint john river and the kennebecasis river.
northeast yachts fait valoir que six autres exploitants de navires offrent actuellement des services identiques dans le cours inférieur de la rivière saint-jean et sur la rivière kennebecasis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: