From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirsty went to the police as her ex-boyfriend was stalking her.
kirsty est allée voir la police parce que son ex petit copain la suivait partout.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirsty robertson is the winner of the $10,000 postdoctoral prize.
kirsty robertson se voit décerner le prix postdoctoral, d’une valeur de 10 000 $.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liisa horelli and kirsty vepsa of finland sum up eurofem's vision:
liisa horelli et kirsty vepsa, deux finnoises, résument la vision d'eurofem en ces termes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirsty sanchuk offered to send a letter to mr. boudreau with a cc to the liaison unit.
kirsty sanchuk offre d'envoyer une lettre à m. boudreau, avec copie conforme transmise à l'unité de liaison.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rachel and kirsty have been looking forward to camp for months, but everything is going all wrong.
rachel et karine attendaient le camp d’été avec impatience, mais maintenant tout va mal. pourront-elles aider caroline avant que l’été ne soit gâché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometime later, kirsty and tiffany are discharged from the hospital, tiffany having regained her lucidity.
un peu plus tard, kristy et tiffany sont sorties de l'hôpital, tiffany ayant retrouvé sa lucidité.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, in her room, kirsty finds a message written in blood stating "i am in hell.
plus tard, dans sa chambre, kristy découvre un message écrit avec du sang indiquant : « je suis en enfer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kirsty stumbles upon the scene, but her reunion with julia is interrupted by the arrival of dr. channard with tiffany.
») sont interrompues par l'arrivée du dr channard avec tiffany.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kirsty robertson is looking for real connections in our networked, globalized, increasingly "virtual" world.
récipiendaire du prix postdoctoral du crsh de 2006, mme robertson étudie les similitudes qui existent entre l’industrie textile, la communication, l’art, l’économie et le militantisme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heading back to the hospital, kirsty and tiffany are trapped by pinhead and his entourage, who decide to lay claim to kirsty again.
de retour à l'hôpital, kristy et tiffany sont piégées par pinhead et son entourage, qui décident à nouveau de s'emparer de kristy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" believing it was sent by her father, kirsty tells her story to kyle, who encourages her to tell dr. channard about the cenobites.
estimant qu'il a été envoyé par son père, kristy raconte son histoire à kyle, qui l'encourage à parler au dr channard au sujet des cénobites.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting