Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. turnover and mineral oil tax
2. taxe sur le chiffre d'affaires et taxe sur les huiles minÉrales
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- free of hydrocarbon and mineral oil
- exempt d’huiles minérales et d’hydrocarbures
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerine, silicone, lanolin and mineral oil free
sans glycérine, silicone, lanoline et huile minérale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100% free of silicones, waxes and mineral oil
100% exempt de silicones, de paraffines et de dérivés de la pétrochimie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photograph on lexan, blown acrylic and mineral oil.
photographie sur lexan, acrylique soufflé et huile minérale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emulsifiers and mineral oils free.
sans huiles minérales, sans agents de coloration ni de conservation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additive for mineral oils and mineral oil distillates flowability improvement
additif pour améliorer l'écoulement d'huiles minérales et de distillats d'huile minérale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decontaminated equipment and mineral oil may be recycled, sold or disposed of.
les huiles minérales et les appareils décontaminés peuvent être recyclés, vendus ou éliminés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
process to improve the flowability of mineral oils and mineral oil distillates
procédé pour améliorer la fluidité d'huiles minérales et de distillats d'huiles minérales
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process for extracting fixed and mineral oils
procede d'extraction d'huiles fixes et minerales
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• table 1 in use askarel and mineral oil (december 1994)
• tableau 1 inventaire des stocks d'askarels et d'huiles minérales utilisés (décembre 1994)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
method of colouring coating substances, organic solvents and mineral-oil products.
procédé de coloration de masses de couchage, de solvants organiques et de produits à base d'huile minérale.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
compositions comprising a poly(methyl ethenyl benzene) resin and mineral oil
compositions comprenant une résine poly(méthyl éthényl benzène) et une huile minérale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
compositions of specific dihydroxy-diphenyl-cycloalkane-polycarbonates and mineral oil
mélange de dihydroxy-diphényle-cycloalcane-polycarbonates spécifiques et d'huile minérale
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
practically insoluble in alcohol, in ether and in fatty and mineral oils
pratiquement insoluble dans l'alcool, dans l'éther et dans les huiles grasses et minérales
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
method of colouring coating-substances, organic solvents and mineral-oil products, and dyestuffs.
procédé de coloration de masses de couchage, de solvants organiques et de produits à base d'huile minérale et colorants.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
physical and chemical analyses, including of phenols and mineral oils have been determined.
des analyses physiques et chimiques, notamment la recherche de phénols et d'huiles minérales, sont réalisées.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sizing additives currently employed include silane and mineral oils, ammonia and ammonium sulfate.
les additifs d'encollage couramment employés sont du silane et des huiles minérales, l'ammoniaque et le sulfate d'ammonium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the descaling method according to claim 2, wherein the watersoluble rolling oil contains as the main component thereof at least a rolling oil selected from oils, fats, synthetic esters and mineral oils.
procédé de décalaminage selon la revendication 2, dans lequel l'huile de laminage soluble dans l'eau contient en tant que constituant principal au moins une huile de laminage choisie parmi les huiles, les graisses, les esters synthétiques et les huiles minérales.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
00 copolymers of hydrocarbons and mineral oils, e.g. petroleum resins [2]
00 copolymères d'hydrocarbures et d'huiles minérales, p.ex. résines de pétrole[2]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: